| professeur de droit international à l'Académie de science sociale (études supérieures de chinois). | UN | أستاذ القانون الدولي بالدراسات العليا في الكلية الصينية للعلوم الاجتماعية |
| :: professeur de droit international public à l'Université fédérale de Bahia | UN | أستاذ القانون الدولي العام بالجامعة الاتحادية في باهيا |
| professeur de droit international :cours de la maîtrise en édification de la paix | UN | :: الشهادة المحصّل عليها أستاذ القانون الدولي في دورة دروس الماجستير في مادة بناء السلام |
| professeur de droit international public, spécialisé en droit international des droits de l'homme, en particulier les questions concernant la torture et la prévention de la torture | UN | أستاذ في القانون الدولي العام متخصص في حقوق الإنسان على الصعيد الدولي لا سيما المسائل المتعلقة بالتعذيب ومنع التعذيب. |
| Depuis 1988, professeur de droit international et des organisations internationales à la faculté de droit de l'Université de Ljubljana | UN | منذ ٨٨٩١، استاذ القانون الدولي والمنظمات الدولية، كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا |
| professeur de droit international public, faculté de droit de l'Université de la République orientale de l'Uruguay. | UN | أستاذة القانون الدولي العام في كلية القانون بجامعة أوروغواي. |
| professeur de droit international, associé à l'Université de Wuhan, l'Université normale du Hunan, et à l'Université maritime de Dalian (Chine) | UN | أستاذ القانون الدولي لدى جامعة ووهان، وجامعة هونان نورمال، وجامعة داليان للعلوم البحرية، الصين |
| professeur de droit international à la faculté de droit de l'Université de Florence depuis 1974. | UN | أستاذ القانون الدولي بكلية الحقوق، جامعة فلورنسا للقانون، منذ عام 1974. |
| professeur de droit international public comparé avec les principes du droit islamique, faculté de droit islamique Université de Damas (1978-1982) | UN | :: أستاذ القانون الدولي العام المقارن مع أحكام الفقه الإسلامي، كلية الشريعة الإسلامية، جامعة دمشق، 1978-1982 |
| 1998- professeur de droit international et des organisations internationales, Université de Leuven | UN | منذ عام 1998 أستاذ القانون الدولي والمنظمات الدولية في جامعة لوفن |
| Depuis 1998 professeur de droit international public, Université de Leiden | UN | 1998 أستاذ القانون الدولي العام، جامعة ليدن. |
| professeur de droit international (organisations), faculté de droit de l'Université Waseda | UN | أستاذ القانون الدولي والمنظمات، كلية الدراسات العليا بجامعة واسيدا |
| Depuis 1973 professeur de droit international et de droit communautaire européen, Directeur de l'Institut de droit international (Université de Munich) | UN | منذ عام 1973 أستاذ القانون الدولي وقانون الجماعة الأوروبية ومدير معهد القانون الدولي، جامعة ميونيخ |
| professeur de droit international public, faculté de droit, Université de Damas, de 1978 à 1992. | UN | أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة دمشق من عام 1978 إلى عام 1992. |
| professeur de droit international comparé avec les principes de législation islamique, de 1978 à 1983. | UN | أستاذ القانون الدولي العام المقارن مع أحكام الفقه الإسلامي، من عام 1978 إلى عام 1983. |
| professeur de droit international public, Université de Khartoum (Soudan). | UN | أستاذ القانون الدولي العام بجامعة الخرطوم. |
| professeur de droit international à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université de Bamako depuis 1985 | UN | أستاذ في القانون الدولي في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو منذ عام 1985؛ |
| professeur de droit international et des organisations internationales | UN | اللقب المهني: أستاذ في القانون الدولي والمنظمات الدولية |
| Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, docteur en droit, professeur de droit international à l'Institut d'État de Moscou pour les relations internationales. | UN | سفير فوق العادة ومفوض، دكتور في العلم العدلي، استاذ القانون الدولي بمعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية. |
| professeur de droit international public, faculté de droit de l'Université de la République orientale de l'Uruguay. | UN | أستاذة القانون الدولي العام في كلية القانون بجامعة أوروغواي. |
| professeur de droit international public en 1985 | UN | أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥ |
| Octobre 1997novembre 1998: professeur de droit international public à la faculté de droit de l'Université de Tirana | UN | تشرين الأول/أكتوبر 1997 - تشرين الثاني/نوفمبر 1998: أستاذ قانون دولي عام، كلية الحقوق، جامعة تيرانا |
| Actuellement professeur de droit international à l'Université de Corée (République de Corée) | UN | :: يعمل حاليا أستاذا للقانون الدولي في جامعة كوريا، جمهورية كوريا |
| professeur de droit international au College of Foreign Affairs à Pékin. | UN | أستاذ مشارك في القانون الدولي بكلية الشؤون الخارجية، بيجينغ |
| Profession : Conseiller et professeur de droit international public et privé | UN | المهنة: مستشار وأستاذ القانون الدولي العام والخاص |
| Conseil et professeur de droit international, public et privé | UN | مستشار وأستاذ كرسي القانون الدولي العام والقانون الدولي الخاص |
| professeur de droit international à l'École nationale d'administration | UN | المهنة: استاذ قانون دولي في المدرسة الوطنية لﻹدارة |
| En 1994, après le concours " au mérite " , est nommé professeur de droit international privé à l'Université catholique Dámaso A. Larrañaga. | UN | في عام ١٩٩٤، وبعد خوضه مسابقة جدارة، عين استاذا للقانون الدولي الخاص في جامعة داماسو أ. لارانياغا الكاثوليكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 