| Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'exécution du programme d'activités de la Décennie | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن تنفيذ برنامج أنشطة العقد |
| programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Mise en œuvre du programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones : rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Point 113 programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones - 5 | UN | البند 113- برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم - 6 |
| POINT 113 DE L'ORDRE DU JOUR : programme d'activités de la Décennie INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES | UN | البند ١١٣ من جدول اﻷعمال: برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| 70. Le Gouvernement chinois a organisé plusieurs colloques dans le cadre du programme d'activités de la Décennie. | UN | ٧٠ - واستطرد قائلا إن حكومته قامت برعاية عدة ندوات في إطار برنامج أنشطة العقد. |
| Mise en œuvre du programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones: rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Mise en œuvre du programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| La HautCommissaire a été chargée de lui présenter, par l'intermédiaire du Secrétaire général, un rapport annuel sur la mise en œuvre du programme d'activités de la Décennie. | UN | وطُلب من المفوضة السامية أن تقدم إلى الجمعية العامة، عن طريق الأمين العام، تقريراً سنوياً عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد. |
| Mise en œuvre du programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Mise en œuvre du programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones: rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Mise en œuvre du programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Application du programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Il s'est par ailleurs dit disposé à coopérer avec le Coordonnateur dans la réalisation du programme d'activités de la Décennie. | UN | كما أبدى استعداده للتعاون مع المنسق في تنفيذ برنامج أنشطة العقد. |
| 110. programme d'activités de la Décennie internationale des populations | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم. |
| programme d'activités de la Décennie INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| L'Assemblée a également souligné l'importance de la consultation et de la coopération avec les populations autochtones en matière de planification et d'exécution du programme d'activités de la Décennie internationale. | UN | وأكدت الجمعية أيضا على أهمية التشاور والتعاون مع السكان اﻷصليين في تخطيط برنامج أنشطة العقد الدولي وتنفيذه. |
| programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones | UN | 50/157 برنامج أنشطة ا لعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 