| Questions relatives à l'application de la Convention : programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: برنامج شراكة اتفاقية بازل |
| Questions relatives à l'application de la Convention : programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: برنامج شراكة اتفاقية بازل |
| programme de partenariats de la Convention de Bâle : note du secrétariat | UN | برنامج شراكة اتفاقية بازل: مذكرة من الأمانة |
| Questions relatives à l'application de la Convention : coopération, coordination et partenariats au niveau international : programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: برنامج شراكة اتفاقية بازل |
| Rapport sur l'état d'avancement du programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | تقرير عن التقدم المحقق: برنامج شراكات اتفاقية بازل |
| programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | برنامج الشراكة التابع لاتفاقية بازل |
| Questions relatives à l'application de la Convention : programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | المسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: برنامج شراكة اتفاقية بازل |
| Questions relatives à la mise en œuvre de la Convention : coopération, coordination et partenariats au niveau international : programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: برنامج شراكة اتفاقية بازل |
| Questions relatives à l'application de la Convention : Coopération, coordination et partenariats internationaux : programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: برنامج شراكة اتفاقية بازل |
| Questions relatives à l'application de la Convention : Coopération, coordination et partenariats internationaux : programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: برنامج شراكة اتفاقية بازل |
| Continuer à mettre en œuvre le programme de partenariats de la Convention de Bâle en vue de le renforcer et de l'appuyer à l'aide de contributions volontaires | UN | مواصلة تنفيذ برنامج شراكة اتفاقية بازل بهدف تدعيم ومواصلة البرنامج الذي يقوم على المساهمات الطوعية. |
| programme de partenariats de la Convention de Bâle; | UN | ' 1` برنامج شراكة اتفاقية بازل؛ |
| programme de partenariats de la Convention de Bâle; | UN | ' 1` برنامج شراكة اتفاقية بازل؛ |
| i) programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | ' 1` برنامج شراكة اتفاقية بازل |
| programme de partenariats de la Convention de Bâle; | UN | ' 1` برنامج شراكة اتفاقية بازل؛ |
| i) programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | ' 1` برنامج شراكة اتفاقية بازل |
| i) programme de partenariats de la Convention de Bâle; | UN | ' 1` برنامج شراكة اتفاقية بازل؛ |
| i) programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | ' 1` برنامج شراكة اتفاقية بازل |
| Rappelant la décision VIII/5 sur le programme de partenariats de la Convention de Bâle, | UN | إذ يشير إلى المقرر 8/5 بشأن برنامج شراكة اتفاقية بازل، |
| programme de partenariats de la Convention de Bâle : plan de travail proposé pour 2009 - 2010 | UN | برنامج شراكة اتفاقية بازل: خطة العمل المقترحة للفترة 2009 - 2010 |
| Plan stratégique pour la mise en oeuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج شراكات اتفاقية بازل |
| C. programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | جيم - برنامج الشراكة التابع لاتفاقية بازل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 