| Pris note des projets de descriptif de programme de pays ci-après et des observations formulées à leur sujet : | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات عليها: |
| Pris note des projets de descriptifs de programme de pays ci-après et des observations formulées à leur sujet : | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات المبداة عليها: |
| Pris note des projets de descriptif de programme de pays ci-après et des observations formulées à leur sujet : | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات عليها: |
| Approuvé les descriptifs de programme de pays ci-après : | UN | وافق على الوثائق النهائية للبرامج القطرية التالية: |
| Approuvé les descriptifs de programme de pays ci-après : | UN | وافق على الوثائق النهائية للبرامج القطرية التالية: |
| Pris note des projets de descriptifs de programme de pays ci-après et des observations formulées à leur sujet : | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات المبداة عليها: |
| Pris note des projets de descriptifs de programme de pays ci-après et des observations formulées à leur sujet : | UN | أحاط علماً بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبالتعليقات عليها: |
| Pris note des projets de descriptifs de programme de pays ci-après et des observations formulées à leur sujet : | UN | أحاط علماً بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبالتعليقات عليها: |
| Pris note des projets de descriptifs de programme de pays ci-après et des observations formulées à leur sujet : | UN | أحاط علماً بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبالتعليقات عليها: |
| Pris note des esquisses de programme de pays ci-après et des observations y relatives : | UN | أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية والتعليقات التي أبديت عليها: |
| Pris note des esquisses de programme de pays ci-après et des observations y relatives : | UN | أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات التي أُبديت بشأنها: |
| Pris note des esquisses de programme de pays ci-après : | UN | أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية: |
| Pris note des projets de descriptif de programme de pays ci-après et des observations faites à ce sujet : | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وما أبدي بشأنها من تعليقات: |
| Pris note des projets de descriptif de programme de pays ci-après et des observations faites à ce sujet : | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وما أبدي بشأنها من تعليقات: |
| Pris note des esquisses de programme de pays ci-après et des observations y relatives : | UN | أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية والتعليقات المتصلة بها: |
| Pris note des esquisses de programme de pays ci-après et des observations y relatives : | UN | أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية والتعليقات المتصلة بها: |
| Pris note des projets de descriptif de programme de pays ci-après et des observations formulées à leur sujet : | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات عليها: |
| Approuvé les descriptifs de programme de pays ci-après : | UN | وافق على الوثائق النهائية للبرامج القطرية التالية: |
| Approuvé les descriptifs de programme de pays ci-après selon la procédure d'accord tacite, sans présentation ni débat, conformément à sa décision 2006/36 : | UN | وافق على الوثائق النهائية للبرامج القطرية التالية على أساس عدم الاعتراض، دون عرض أو مناقشة، وفقا للمقرر 2006/36: |
| Approuvé les descriptifs de programme de pays ci-après selon la procédure d'accord tacite, sans présentation ni débat, conformément à sa décision 2006/36 : | UN | اعتمد الوثائق النهائية للبرامج القطرية التالية على أساس عدم الاعتراض، دون عرض أو مناقشة، وفقا لمقرره 2006/36: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 