| programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين |
| programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين |
| programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦- ١٩٩٧ |
| programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 : note du Secrétaire général | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| 1994/2 programme de travail dans le domaine de la population | UN | ١٩٩٤/٢ برنامج العمل في مجال السكان |
| programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 : note du Secrétaire général | UN | برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١: تقرير اﻷمين العام |
| programme de travail dans le domaine de la population pour l’exercice biennal 1998-1999 : Division | UN | برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: |
| programme de travail dans le domaine de la population | UN | برنامج العمل في ميدان السكان |
| b) Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995 (E/CN.9/1994/4). | UN | )ب( مذكــرة مــن اﻷميــن العام عن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ )E/CN.9/1994/4(؛ |
| programme de travail dans le domaine de la population (E/1994/28) | UN | برنامج العمل في ميدان السكان (E/1994/28) |
| 1994/2. programme de travail dans le domaine de la population | UN | ١٩٩٤/٢ - برنامج العمل في ميدان السكان |
| programme de travail dans le domaine de la population | UN | برنامج العمل في ميدان السكان |
| 48. À la 32e séance, le 14 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé " programme de travail dans le domaine de la population " , recommandé par la Commission de la population (E/1994/28, chap. I, sect. A). | UN | ٤٨ - وفي الجلسة ٣٢ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " برنامج العمل في ميدان السكان " ، الذي أوصت به لجنة السكان E/1994/28)، الفرع ألف من الفصل اﻷول(. |
| 1994/2 programme de travail dans le domaine de la population | UN | 1994/2 برنامج العمل في ميدان السكان |
| E/CN.9/1998/8 Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1998-1999 : Division de la population du Département des affaires économiques et sociales | UN | E/CN.9/1998/8 ٥ مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: شعبة السكان: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| 1997/3 programme de travail dans le domaine de la population | UN | ٧٩٩١/٣ برنامج العمل في ميدان السكان |
| 1994/2 programme de travail dans le domaine de la population | UN | ١٩٩٤/٢ برنامج العمل في ميدان السكان |
| 1997/3 programme de travail dans le domaine de la population | UN | ١٩٩٧/٣ برنامج العمل في ميدان السكان |
| 1. À la session en cours, la Commission de la population et du développement est saisie, pour examen, du programme de travail dans le domaine de la population pour l’exercice biennal 1998-1999. | UN | ١ - كان معروضا على لجنة السكان والتنمية، للنظر، في دورتها الحالية، برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩. |
| 1994/2 programme de travail dans le domaine de la population | UN | ١٩٩٤/٢ برنامج العمل في ميدان السكان |
| programme de travail dans le domaine de la population | UN | برنامج العمل في مجال السكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 