| I. programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale pour 2005-2006 | UN | الأول - برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية في الفترة 2005-2006 |
| I. programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale pour 2006-2007 | UN | الأول - برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية في الفترة 2006-2007 |
| programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale | UN | برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية في الفترة 2006-2007 |
| programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale | UN | برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Le programme de travail de la Commission de la population et du développement va jusqu'en 2003 et la Commission devrait entreprendre, en 2004, un examen quinquennal de l'application des décisions adoptées lors de la Conférence internationale sur la population et le développement. | UN | بينما يمتد برنامج عمل لجنة السكان والتنمية إلى غاية عام 2003، ومن المنتظر أن تقوم هذه اللجنة في عام 2004 باستعراضٍ يُجرى كل خمس سنوات لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| I. programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale pour l’exercice biennal 2000-2001 | UN | برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale | UN | برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale | UN | برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale | UN | برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale | UN | برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale | UN | برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale | UN | برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Les soins de santé primaires sont inscrits au programme de travail de la Commission de la population et du développement en 1998 et à celui de la Commission de la condition de la femme en 1999. | UN | فالرعاية الصحية اﻷولية مدرجة في برنامج عمل لجنة السكان والتنمية في عام ١٩٩٨ وفي برنامج عمل لجنة مركز المرأة في عام ١٩٩٩. |
| programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale pour 2015-2016 | UN | الأول - برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية للفترة 2015-2016 |
| programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale pour 2015-2016 | UN | برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية للفترة 2015-2016 |
| L'inclusion des enjeux complexes des migrations dans le programme de travail de la Commission de la population et du développement a contribué à la mise en œuvre du plan d'action visant à faciliter la délivrance de visas par la République de Moldova. | UN | وتم إدماج خطة الهجرة المعقدة في إطار برنامج عمل لجنة السكان والتنمية، مما أسهم في تنفيذ جمهورية مولدوفا لخطة عمل رفع القيود عن تأشيرات السفر. |
| programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale pour 2014-2015 | UN | الأول - برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية للفترة 2014-2015 |
| programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale pour 2014-2015 | UN | برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية للفترة 2014-2015 |
| programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale | UN | برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| non autorisée Annexes I. programme de travail de la Commission de la fonction publique internationale pour 2011-2012 | UN | الأول - برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية للفترة 2011-2012 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 