| Le programme de travail de la Commission pour 2006-2007 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد عمل برنامج عمل اللجنة للفترة 2006-2007 في المرفق الأول. |
| Le Président fait une déclaration concernant le programme de travail de la Commission pour le reste de la semaine | UN | أدلى الرئيس ببيان يتعلق بالتنقيحات على برنامج عمل اللجنة للفترة المتبقية من اﻷسبوع. |
| D. programme de travail de la Commission pour 2015-2016 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2015-2016 |
| Le programme de travail de la Commission pour 2015-2016 figure à l'annexe I au présent rapport. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2015-2016 في المرفق الأول بهذا التقرير. |
| Consultations officieuses à participation non limitée convo-quées par le Président de la Commission du développement durable sur les questions figurant dans le programme de travail de la Commission pour 1995 | UN | مشاورات مفتوحة غير رسميــة دعــا اليها رئيس اللجنة بشأن المسائل الواردة في برنامج عمل اللجنة لعام ١٩٩٥. |
| D. programme de travail de la Commission pour 2014-2015 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2014-2015 |
| Le programme de travail de la Commission pour 2014-2015 figure à l'annexe I au présent rapport. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2014-2015 في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| programme de travail de la Commission pour 2010-2011 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2011 - 2012 |
| Le programme de travail de la Commission pour 2010-2011 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2011-2012 في المرفق الأول. |
| programme de travail de la Commission pour 2010-2011 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2010-2011 |
| Le programme de travail de la Commission pour 2010-2011 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2010-2011 في المرفق الأول. |
| D. programme de travail de la Commission pour 2005-2006 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2005-2006 |
| D. programme de travail de la Commission pour 2004-2005 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2004-2005 |
| D. programme de travail de la Commission pour 2006-2007 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2006-2007 |
| programme de travail de la Commission pour 2007-2008 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2007-2008 |
| Le programme de travail de la Commission pour 2007-2008 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2007-2008- في المرفق الأول. |
| programme de travail de la Commission pour 2009-1010 | UN | هـــاء - برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2010 |
| E. programme de travail de la Commission pour 2009-2010 | UN | هاء - برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2010 |
| Consultations officieuses à participation non limitée convo-quées par le Président de la Commission du développement durable sur les questions figurant dans le programme de travail de la Commission pour 1995 | UN | مشاورات مفتوحة غير رسمية دعا إليها رئيس اللجنة بشأن القضايا المدرجة في برنامج عمل اللجنة لعام ١٩٩٥. |
| Le programme de travail de la Commission pour 1994 couvre tout un ensemble d'activités intéressant différents domaines : santé, établissements humains, ressources en eau potable, produits chimiques toxiques, déchets dangereux et déchets radioactifs. | UN | ويشمل برنامج عمل اللجنة لعام ٤٩٩١ مجموعة الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة والكيماويات التوكسينية والنفايات الخطرة والنفايات المشعة. |
| Le Président dit que le Bureau a établi le programme de travail de la Commission pour sa soixante-deuxième session, programme qui fait l'objet du projet de décision A/C.6/61/L.19. | UN | 16 - الرئيس: قال إن المكتب أعد برنامج عمل اللجنة في دورته الثانية والستين، والوارد في المشروع المقرر A/C.6/61/L.19. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 