Projet de décision proposé par le Président du groupe de négociation. | UN | مشروع مقرر مقترح من قبل رئيس فريق التفاوض. |
Projet de décision proposé par la Norvège sur les utilisations critiques du bromure de méthyle en laboratoire et à des fins d'analyse | UN | ضميمة مشروع مقرر مقترح من النرويج بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل |
II. EXAMEN D'UN Projet de décision proposé par LE PRÉSIDENT | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
Ce document est bien un Projet de décision proposé par les six Présidents à la Conférence pour examen et adoption éventuelle. | UN | فهذه الوثيقة هي مجرد مشروع مقرر اقترحه الرؤساء الستة على المؤتمر لينظر فيه ويعتمده في نهاية المطاف. |
Projet de décision proposé par les coprésidents du groupe de négociation. | UN | مشروع مقرر اقترحه الرئيسان المشاركان لفريق التفاوض. |
1. Outre le Projet de décision proposé par le groupe de contact, les points suivants ont été plus particulièrement discutés. | UN | 1 - بالإضافة إلى مشروع المقرر الذي اقترحه فريق الاتصال، نوقشت النقاط التالية على وجه الخصوص. |
Projet de décision proposé par L'ALLEMAGNE, LA BELGIQUE, LES PAYS-BAS ET LA SUÈDE | UN | مشروع مقرر مقدم من ألمانيا وبلجيكا والسويد وهولندا |
Projet de décision proposé par le Bureau de la Commission intitulé < < Dispositions concernant l'organisation de la session extraordinaire > > | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية " |
Projet de décision proposé par le Bureau de la Commission intitulé < < Ordre du jour provisoire de la vingt-cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale > > | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الخامسة والعشرين " |
Projet de décision proposé par le Bureau de la Commission intitulé < < Autres mesures concernant l'accréditation des partenaires associés au Programme pour l'habitat prises pour leur permettre de participer à la session extraordinaire > > | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " ترتيبات أخرى تتعلق باعتماد الشركاء في جدول أعمال الموئل للدورة الاستثنائية " |
Projet de décision proposé par le Bureau de la Commission intitulé < < Processus préparatoire pour la Commission thématique > > | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " العملية التحضيرية للجنة المواضيعية " |
Projet de décision proposé par le Bureau de la Commission | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة |
II. Examen du Projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
II. Examen du Projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
II. Examen d’un Projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
Projet de décision proposé par le Groupe des 77 et de la Chine | UN | مشروع مقرر مقترح من مجموعة ال77 والصين |
Projet de décision proposé par les coprésidents du groupe de négociation. | UN | مشروع مقرر اقترحه الرئيسان المشاركان لفريق التفاوض. |
271. À la même séance, la Sous—Commission a examiné un Projet de décision proposé par M. Eide, M. Kartashkin, Mme Koufa et M. Mehedi. | UN | ١٧٢- ونظرت اللجنة الفرعية، في نفس الجلسة، في مشروع مقرر اقترحه السيد إيدي، والسيد كارتاشكين، والسيدة كوفا، والسيد مهدي. |
II. Examen du Projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس |
538. Le Projet de décision proposé par le représentant de l'Arabie saoudite a été adopté sans être mis aux voix. | UN | 538- واعتُمد مشروع المقرر الذي اقترحه ممثل المملكة العربية السعودية بدون تصويت. |
II. EXAMEN D'UN Projet de décision proposé par LE PRÉSIDENT | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس |
Toutefois, le Gouvernement japonais tient à apporter son appui de principe au Projet de décision proposé par le Secrétariat dans le document IDB.32/12. | UN | واستدرك قائلا إن حكومته تود أن تؤيد، من حيث المبدأ، مشروع المقرر الذي اقترحته الأمانة في الوثيقة IDB.32/12. |
Plan d'action : Projet de décision proposé par la Présidente de la Conférence | UN | خطة العمل: مشروع مقرر اقترحته رئيسة المؤتمر |
II. Examen d'un Projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع المقرر المقدم من رئيسة اللجنة |
G. Projet de décision proposé par le Président | UN | زاي - مشروع مقرّر مقترح من الرئيس |