| projet de document final de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires | UN | مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Note de la Secrétaire générale de la Conférence sur le projet de document final de la Conférence | UN | مذكرة من اﻷمين العام للمؤتمر بشأن مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| Le Comité préparatoire sera saisi du projet de document final de la Conférence. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| Note du Secrétaire général transmettant le projet de document final de la Conférence | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| Schéma d'un projet de document final de la Conférence mondiale | UN | مخطط لمشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر العالمي للحد |
| projet de document final de la septième Conférence d'examen | UN | مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي السابع |
| 4. Examen du projet de document final de la Conférence. | UN | 4 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| 4. Examen du projet de document final de la Conférence | UN | 4 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| projet de document final de la Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement | UN | مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية |
| Processus d'établissement du projet de document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable | UN | عملية تحضير مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| 4. Examen du projet de document final de la Conférence. | UN | 4 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| B. Examen du projet de document final de la session extraordinaire | UN | باء - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية |
| projet de document final de la sixième Conférence d'examen | UN | مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي السادس |
| < < projet de document final de la TROISIÈME CONFÉRENCE DES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES CHARGÉE DE L'EXAMEN DE LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION OU LA LIMITATION DE L'EMPLOI DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME PRODUISANT DES EFFETS TRAUMATIQUES | UN | مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي الثالث للأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة |
| < < projet de document final de la TROISIÈME CONFÉRENCE DES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES CHARGÉE DE L'EXAMEN | UN | المعنونة مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي الثالث للأطراف المتعاقدة |
| Le projet de document final de la Réunion de haut niveau reflète nombre des idées proposées par le Gouvernement polonais. | UN | ويعبّر مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى عن الكثير من الأفكار التي اقترحتها الحكومة البولندية. |
| projet de document final de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement | UN | مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية |
| 7. Examen du projet de document final de la Conférence | UN | 7 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| 7. Examen du projet de document final de la Conférence. | UN | 7 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| F. Examen du projet de document final de la Conférence | UN | واو - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| Schéma d'un projet de document final de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles contenant des propositions pour un plan d'action | UN | مخطط لمشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية، يتضمن مقترحات لخطة عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 