| Le projet de programme de travail du Comité pour 2006 permettra d'accélérer les progrès vers l'objectif ultime d'autodétermination, de souveraineté et d'indépendance du peuple palestinien. | UN | وأضاف أن مشروع برنامج عمل اللجنة لسنة 2006 سيساعد على التعجيل بالتقدم نحو تحقيق الهدف النهائي، وهو حصول الشعب الفلسطيني على حق تقرير المصير والسيادة والاستقلال. |
| Le projet de programme de travail du Comité pour 2006 représente un pas dans la bonne direction. | UN | واختتم كلامه قائلا إن مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2006 خطوة في الاتجاه الصحيح. |
| Le projet de programme de travail du Comité pour 2003 envisage un renforcement de la coopération avec ces entités, ainsi qu'avec les parlements, les médias, les universités et les groupes de femmes. | UN | وقد نظر مشروع برنامج عمل اللجنة للعام 2003 ملياً في زيادة التعاون مع تلك الكيانات، وكذلك البرلمانات، ووسائل الإعلام والجامعات والمجموعات المعنية بالمرأة. |
| Le projet de programme de travail du Comité pour 2006 est adopté. | UN | 51 - اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2006. |
| projet de programme de travail du Comité préparatoire | UN | برنامج العمل المقترح للجنة التحضيرية |
| Le Président expose le projet de programme de travail du Comité pour 2007 (A/AC.183/2007/CRP.1). | UN | 28 - الرئيس: قدم مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2007 (A/AC.183/2007/CRP.1). |
| projet de programme de travail du Comité | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة |
| projet de programme de travail du Comité (A/AC.183/1998/CRP.1) | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/1999/CRP.1) |
| 3. projet de programme de travail du Comité (A/AC.183/2009/CRP.1). | UN | 3 - مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2009/CRP.1). |
| projet de programme de travail du Comité | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة |
| Le Président présente le projet de programme de travail du Comité pour 2009 (A/AC.183/2009/CRP.1). | UN | 31 - رئيس اللجنة: قدم مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2009 (A/AC.183/2009/CRP.1). |
| Le projet de programme de travail du Comité est adopté. | UN | 34 - اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة. |
| projet de programme de travail du Comité | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة |
| projet de programme de travail du Comité (A/AC.183/2011/CRP.1) | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2011/CRP.1) |
| projet de programme de travail du Comité | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة |
| projet de programme de travail du Comité (A/AC.183/2012/CRP.1) | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2012/CRP.1) |
| projet de programme de travail du Comité | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة |
| projet de programme de travail du Comité (A/AC.183/2006/CRP.1) | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2006/CRP.1) |
| projet de programme de travail du Comité | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة |
| projet de programme de travail du Comité préparatoire | UN | برنامج العمل المقترح للجنة التحضيرية |
| projet de programme de travail du Comité de session I | UN | برنامج العمل المقترح للجنة اﻷولى للدورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 