"projet de résolution est sans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مشروع القرار لا

Le projet de résolution est sans incidence sur le budget-programme.
وقال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

Le projet de résolution est sans incidence sur le budget-programme.
وقالت إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

Ce projet de résolution est sans répercussion sur le budget programme.
وأشار إلى أن مشروع القرار لا يرتب آثارا مالية على الميزانية.

Le Président dit que le projet de résolution est sans incidences sur le budget-programme.
61 - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا تترتّب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

32. Le Président annonce que le projet de résolution est sans incidences sur le budget-programme.
32 - الرئيس: أعلن أن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

Le Président précise que le projet de résolution est sans incidence sur le budget-programme.
43 - الرئيس: قال إنه أبلغ بأن مشروع القرار لا يتضمن أي آثار على الميزانية البرنامجية.

Le Président fait savoir que le projet de résolution est sans incidence sur le budget-programme.
9 - الرئيس: ذكر أن مشروع القرار لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

1. Le Président déclare que ce projet de résolution est sans incidences sur le budget-programme.
1 - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا يتضمن أي آثار في الميزانية البرنامجية.

Le Président précise que le projet de résolution est sans incidences sur le budget-programme.
3 - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا تترتب عليه أي نتائج في الميزانية البرنامجية.

Le Président croit savoir que le projet de résolution est sans incidences sur le budget-programme.
54 - الرئيس: قال إنه قد تبلغ بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أي نتائج في الميزانية البرنامجية.

Le projet de résolution est sans autorité morale et est contraire au paragraphe 7 de l'Article 2 de la Charte, qui stipule clairement qu'aucune disposition de la Charte n'autorise l'Organisation des Nations Unies à intervenir dans des affaires qui relèvent essentiellement de la compétence nationale d'un État.
كما أن مشروع القرار لا يجسِّد سلطة أخلاقية بل يتناقض مع الفقرة 7 من المادة 2 من الميثاق التي تنصّ صراحة على أن ليس في الميثاق ما يسوّغ للأمم المتحدة أن تتدخل في الشؤون التي تكون من صميم السلطان الداخلي لدولة ما.