| A/C.1/66/L.21/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement > > | UN | A/C.1/66/L.21/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف " |
| A/C.1/63/L.44/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales > > | UN | A/C.1/63/L.44/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي " |
| A/C.1/49/L.16/Rev.1 — Projet de résolution révisé intitulé " Création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient " en date du 17 novembre 1994 | UN | A/C.1/49/L.16/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " مقدم في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ |
| État des incidences financières du Projet de résolution révisé intitulé " Coopération internationale dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée " * | UN | بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية " * |
| État des incidences financières du Projet de résolution révisé intitulé " Lutte contre la criminalité transnationale organisée: protection des témoins " * | UN | بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: حماية الشهود " * |
| État des incidences financières du Projet de résolution révisé intitulé " Douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale " | UN | بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية " |
| A/C.1/59/L.6/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Missiles > > , en date du 20 octobre 2004 | UN | A/C.1/59/L.6/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " القذائف " ، مؤرخ 20 تشرين الأول/ أكتوبر 2004 |
| A/C.1/54/L.12/Rev.1 – Projet de résolution révisé intitulé «Missiles», en date du 4 novembre 1999 | UN | A/C.1/54/L.12/Rev.1 - مشروع قرار معنون " القذائف " مؤرخ ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ |
| A/C.1/49/L.17/Rev.1 — Projet de résolution révisé intitulé " Rapport de la Conférence du désarmement " , présenté le 14 novembre 1994 par la République islamique d'Iran | UN | A/C.1/49/L.17/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " مقدم من جمهورية ايران اﻹسلامية في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ |
| A/C.1/55/L.2/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissile balistiques > > , en date du 27 octobre 2000 | UN | A/C.1/55/L.2/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها " مؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000 |
| A/C.1/55/L.32/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Réduction du danger nucléaire > > , en date du 23 octobre 2000 | UN | A/C.1/55/L.32.Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تخفيض الخطر النووي " مؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 |
| A/C.1/55/L.28/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Armes légères > > , en date du 27 octobre 2000 | UN | A/C.1/55/L.28/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " الأسلحة الصغيرة " مؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000 |
| A/C.1/55/L.29/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient > > , en date du 26 octobre 2000 | UN | A/C.1/55/L.29/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " مؤرخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000 |
| A/C.1/54/L.8/Rev.1 – Projet de résolution révisé intitulé «Le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient», en date du 1er novembre 1999 | UN | A/C.1/54/L.8/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط " مؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ |
| A/C.1/53/L.16/Rev.1 – Projet de résolution révisé intitulé «Réduction du danger nucléaire», présenté le 9 novembre 1998 par l’Inde | UN | A/C.1/53/L.16/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تخفيض الخطر النووي " مقدم من الهند في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ |
| État des incidences financières du Projet de résolution révisé intitulé " Assistance aux États touchés par le transit de drogues illicites " * | UN | بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " مساعدة الدول المتضررة من عبور المخدرات غير المشروعة " * |
| État des incidences financières du Projet de résolution révisé intitulé " Mesures visant à protéger les enfants et les jeunes de l'usage illicite de drogues " | UN | بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التدابير الرامية إلى حماية الأطفال والشباب من تعاطي المخدرات " الرابع- |
| État des incidences financières du Projet de résolution révisé intitulé " Suivi de la mise en œuvre du Pacte de Saint-Domingue et du mécanisme de Managua " | UN | الثامن- بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " متابعة تنفيذ ميثاق سانتو دومينغو وآلية ماناغوا " التاسع- |
| État des incidences financières du Projet de résolution révisé intitulé " Lutte contre la criminalité transnationale organisée visant les biens culturels " | UN | بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " مكافحة الجرائم المنظّمة عبر الوطنية المتعلقة بالممتلكات الثقافية " |
| État des incidences financières du Projet de résolution révisé intitulé " Examen de l'application de la Convention | UN | بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " استعراض تنفيذ |
| A/C.1/59/L.45/Rev.2 - Projet de résolution révisé intitulé < < Mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional > > , en date du 29 octobre 2004 | UN | A/C.1/59/L.45/Rev.2 - مشروع قرار منقح بعنوان " تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي " ، مؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
| A/C.1/54/L.12/Rev.2 – Projet de résolution révisé intitulé «Missiles», en date du 8 novembre 1999 | UN | A/C.1/54/L.12/Rev.2 - مشروع قرار معنون " القذائف " مؤرخ ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 