| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| Par 166 voix contre 3, avec 6 abstentions, le projet de résolution XXIV est adopté (résolution 64/52). | UN | اُعتمد مشروع القرار الرابع والعشرون بأغلبية 166 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت (القرار 64/52). |
| Des votes séparés ont été demandés sur les paragraphes 14 et 16 du projet de résolution XXIV. Je vais d'abord mettre aux voix le paragraphe 14. | UN | لقد طلب إجراء تصويتين منفصلين على الفقرتين 14 و 16 من مشروع القرار الرابع والعشرين. أطرح للتصويت أولا الفقرة 14. |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XXIV sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع والعشرين بدون تصويت. |
| projet de résolution XXIV (vote enregistré) | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| Par 117 voix contre 45, avec 18 abstentions, le projet de résolution XXIV est adopté (résolution 66/51). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع والعشرون بأغلبية 117 صوتا مقابل 45 مع امتناع 18 عضوا عن التصويت (القرار 66/51). |
| Par 183 voix contre zéro, avec une abstention, le projet de résolution XXIV est adopté (résolution 65/68). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع والعشرون بأغلبية 183 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع عضو واحد عن التصويت (القرار 65/68). |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| Par 177 voix contre une, avec une abstention, le projet de résolution XXIV est adopté (résolution 61/82). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع والعشرون بأغلبية 177 صوتاً مقابل صوت واحد، مع امتناع عضو واحد عن التصويت (القرار 61/82). |
| projet de résolution XXIV (résolution 59/89) Adopté | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون (القرار 59/89) |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| Le projet de résolution XXIV est adopté (résolution 59/89). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع والعشرون (القرار 59/89). |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XXIV sans vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع والعشرين بدون تصويت. |
| La Première Commission a adopté le projet de résolution XXIV sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الرابع والعشرين بدون تصويت. |
| Le Président informe l'Assemblée générale que la décision sur le projet de résolution XXIV est reporté à une date ultérieure afin de permettre à la Cinquième Commission d'examiner ses incidences sur le budget-programme. | UN | أبلغ الرئيس الجمعية العامة أن البت في مشروع القرار الرابع والعشرين أُرجئ إلى تاريخ لاحق لإتاحة الوقت للجنة الخامسة لاستعراض الآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية. |
| L'Assemblée se prononcera sur le projet de résolution XXIV dès que le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget programme sera disponible. | UN | وستبت الجمعية في مشروع القرار الرابع والعشرين بمجرد أن يصبح تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية متاحا. |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 