"projet de révision du programme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التنقيحات المقترحة للبرنامج
• التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج
• التنقيحات المقترح إدخالها على برنامج
• للتنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج

projet de révision du programme 11
التنقيحات المقترحة للبرنامج 11، المستوطنات البشرية

projet de révision du programme 15, développement économique et social en Asie et dans le Pacifique
التنقيحات المقترحة للبرنامج 15، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ

projet de révision du programme 17, développement économique et social
التنقيحات المقترحة للبرنامج 17، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Le représentant du Secrétaire général a présenté le projet de révision du programme 11 et répondu aux questions soulevées pendant l'examen des modifications par le Comité.
140 - وعرض ممثل الأمين العام التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 11 ورد على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في هذه التنقيحات.

projet de révision du programme de travail pour l'exercice biennal 1996—1997
التنقيحات المقترح إدخالها على برنامج العمل لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

Note du Secrétaire général sur le projet de révision du programme 7 (Affaires économiques et sociales) (points 123 et 124)
مذكرة من الأمين العام: التنقيحات المقترحة للبرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (تحت البندين 123 و 124)

projet de révision du programme 19 (Droits de l'homme)
التنقيحات المقترحة للبرنامج 19- حقوق الإنسان

À sa 7e séance, le 12 juin 2003, le Comité a examiné le projet de révision du programme 7, Affaires économiques et sociales, du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 (A/58/84).
473 - نظرت اللجنة، في جلستها 7، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2003، في التنقيحات المقترحة للبرنامج 7: الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/58/84).

Le Comité s'est félicité de la prise en considération des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable dans le projet de révision du programme 7 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
483 - رحبت اللجنة بالاعتبار الذي أولي لنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في التنقيحات المقترحة للبرنامج 7 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

À sa 7e séance, le 12 juin 2003, le Comité a examiné le texte explicatif du projet de révision du programme 8 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 (A/58/83).
489 - نظرت اللجنة في جلستها السابعة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2003، في سرد التنقيحات المقترحة للبرنامج 8 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/58/83).

À sa 7e séance, le 12 juin 2003, le Comité a examiné le projet de révision du programme 7, Affaires économiques et sociales, du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 (A/58/84, annexe).
473 - نظرت اللجنة، في جلستها 7، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2003، في التنقيحات المقترحة للبرنامج 7: الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/58/84).

c) Note du Secrétaire général sur le projet de révision du programme du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 (A/58/84);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن التنقيحات المقترحة للبرنامج السابع من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/58/84)؛

Note du Secrétaire général sur le projet de révision du programme 23 (Information) (points 123 et 124)
مذكرة من الأمين العام: التنقيحات المقترحة للبرنامج 23: الإعلام (تحت البندين 123 و 124)

projet de révision du programme 23 (Information)
التنقيحات المقترحة للبرنامج 23 (شؤون الإعلام)

À sa 13e séance, le 19 juin 2002, le Comité a examiné le projet de révision du programme 11, Établissements humains, du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 [A/57/6 (Prog.11)].
139 - نظرت اللجنة في جلستها 13، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2002 في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 11، " المستوطنات البشرية " ، ضمن الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog.11)).

À sa 13e séance, le 19 juin 2002, le Comité a examiné le projet de révision du programme 11, Établissements humains, du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 [A/57/6 (Prog.11)].
139 - نظرت اللجنة في جلستها 13، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2002 في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 11، " المستوطنات البشرية " ، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog.11)).

À sa 10e séance, le 18 juin 2002, le Comité a examiné le projet de révision du programme 8 (Afrique : Nouvel Ordre du jour pour le développement) du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 [A/57/6 (Prog.8)].
110 - نظرت اللجنة في جلستها العاشرة، المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2002، في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 8 - أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية ضمن الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 - 2005 (A/57/6 (البرنامج 8)).

À sa 14e séance, le 20 juin 2002, le Comité a examiné le projet de révision du programme 14 (Développement économique et social en Afrique) du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 [A/57/6 (Prog. 14)].
160 - نظرت اللجنة في جلستها 14 المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2002، في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 14، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog. 14)).

32. Le représentant du Mexique a remercié le secrétariat de son projet de révision du programme de travail de la CNUCED.
٢٣- وشكر ممثل المكسيك اﻷمانة على التنقيحات المقترح إدخالها على برنامج عمل اﻷونكتاد.

Le projet de révision du programme a reçu un accueil très favorable.
141 - أعرب عن قدر من التأييد للتنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج.