| Sans vote, la Commission adopte ensuite le projet de rapport de la Cinquième Commission sur le point 107 de l'ordre du jour. | UN | واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع تقرير اللجنة الخامسة بشأن البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال. |
| Cela n'apparaît pas dans le projet de rapport de la Cinquième Commission. | UN | وتلك التعديلات غير مبينة في مشروع تقرير اللجنة الخامسة. |
| La Commission adopte ensuite le projet de rapport de la Cinquième Commission. | UN | وهكذا اعتمدت اللجنة مشروع تقرير اللجنة الخامسة. |
| Le Président de la Commission appelle ensuite l'attention de la Commission sur le projet de rapport de la Cinquième Commission figurant dans le document A/C.5/55/L.29. | UN | وإثر ذلك وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة المضمن في الوثيقة A/C.5/55/L.29. |
| 52. Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur le document A/C.5/52/L.19 qui contient le projet de rapport de la Cinquième Commission. | UN | ٥٢ - الرئيس: وجه الانتباه إلى الوثيقة A/C.5/52/L.19، التي تتضمن مشروع تقرير اللجنة الخامسة. |
| projet de rapport de la Cinquième Commission (A/C.5/51/L.32) | UN | مشروع تقرير اللجنة الخامسة A/C.5/51/L.32 |
| Le projet de rapport de la Cinquième Commission, tel que modifié oralement, est adopté. | UN | 64 - اعتُمِد مشروع تقرير اللجنة الخامسة بصيغته المعدلة شفويا. |
| Le projet de rapport de la Cinquième Commission est adopté. | UN | 34 - اعتـُـمد مشروع تقرير اللجنة الخامسة. |
| Le Président appelle l'attention sur le projet de rapport de la Cinquième Commission, qui se divise en deux parties. | UN | 38 - الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة المقسم إلى جزئين. |
| Le projet de rapport de la Cinquième Commission est adopté. | UN | 46 - اعتُمِد مشروع تقرير اللجنة الخامسة. |
| projet de rapport de la Cinquième Commission | UN | مشروع تقرير اللجنة الخامسة |
| projet de rapport de la Cinquième Commission | UN | مشروع تقرير اللجنة الخامسة |
| projet de rapport de la Cinquième Commission (A/C.5/48/L.91) | UN | مشروع تقرير اللجنة الخامسة )A/C.5/48/L.91( |
| projet de rapport de la Cinquième Commission (A/C.5/ 55/L.29)* | UN | مشروع تقرير اللجنة الخامسة (A/C.5/55/L.29) |
| projet de rapport de la Cinquième Commission (A/C.5/ 55/L.29) | UN | مشروع تقرير اللجنة الخامسة (A/C.5/55/L.29) |
| projet de rapport de la Cinquième Commission | UN | مشروع تقرير اللجنة الخامسة |
| projet de rapport de la Cinquième Commission (A/C.5/52/L.19) | UN | مشروع تقرير اللجنة الخامسة )A/C.3/52/L.19( |
| projet de rapport de la Cinquième Commission | UN | مشروع تقرير اللجنة الخامسة |
| projet de rapport de la Cinquième Commission (A/C.5/53/L.27) | UN | مشروع تقرير اللجنة الخامسة (A/C.5/53/L.27) |
| projet de rapport de la Cinquième Commission | UN | مشروع تقرير اللجنة الخامسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 