| projet du Secrétaire général | UN | المقترح المقدم من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général | UN | المقترح المقدم من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général | UN | المقترح المقدم من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام: |
| projet du Secrétaire général | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام |
| Le présent rapport expose le projet du Secrétaire général relatif au renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique. | UN | يعرض هذا التقرير رؤية الأمين العام لتعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا. |
| Ce constat explique pourquoi le Canada apporte son ferme soutien au projet du Secrétaire général d'élaborer un pacte pour la primauté du droit. | UN | ويفسر هذا التقييم لماذا تؤيد كندا بقوة اقتراح الأمين العام ببلورة اتفاق بشأن سيادة القانون. |
| projet du Secrétaire général | UN | المقترح المقدم من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général | UN | المقترح المقدم من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général | UN | المقترح المقدم من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général | UN | المقترح المقدم من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général | UN | المقترح المقدم من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général | UN | المقترح المقدم من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général | UN | المقترح المقدم من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام |
| Le Bureau a pour vocation première de concourir à la réalisation du projet du Secrétaire général, qui souhaite faire de l'ONU une organisation intégrée véritablement unie dans l'action. | UN | وتتمثل أولوية مكتب إدارة الموارد البشرية في تحقيق رؤية الأمين العام وهي خلق منظمة متكاملة تستطيع حقا توحيد الأداء. |
| Le projet du Secrétaire général consiste à renforcer les capacités et à procéder à quelques changements structurels et à une redistribution limitée des fonctions et des ressources. | UN | 9 - وينطوي اقتراح الأمين العام على تعزيز للقدرات وكذلك على بعض التغييرات الهيكلية وإعادة توزيع محدودة للمهام والموارد. |
| projet du Secrétaire général | UN | المبلغ المقترح من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général | UN | اقتراح مقدم من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général | UN | المقترح المقدّم من الأمين العام |
| projet du Secrétaire général 135 478 600 dollarsa | UN | المبلغ الذي يقترح الأمين العام اعتماده |
| Or il estime que le projet du Secrétaire général n'explique pas clairement comment cette indépendance sera préservée. | UN | ومع ذلك، فإن اللجنة ترى أنه ليس من الواضح من مقترح الأمين العام كيف سيُكفل هذا الاستقلال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 