"promets-le-moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عدني
• عديني
• أوعدني
• عِدني
• وعد مني
• عِدْني
• عدينى

Promets-moi que tu ne le permettras pas. Promets-le-moi, Kubo !
عدني بأنك لن تدع هذا يحدث عدني كوبو

Nous ne ferons jamais rien de tel. Promets-le-moi.
و نحنُ لن نفعل أي شيء مثل هذا عدني بهذا الآن

Nous vivrons ensemble. Nous enfants joueront au parc de Metropolis. Promets-le-moi.
سنكون معاً وسيطير أطفالنا حول حديقة "متروبوليس"، عدني بهذا

Jure-moi que tu le feras, Wendy. Promets-le-moi.
يجب ان تفعلي هذا إذا إضطررتِ عديني بذلك

Promets-le-moi. ni personne.
عديني - علينا إخبار " كلاي " - لا " كلاي "

- Promis ? - Mais... Promets-le-moi, Henry.
لكن فراني أوعدني بهذا هنري

Plus jamais, Promets-le-moi.
إيّاك أن تكرر ذلك، عِدني.

Promets-le-moi.
عدني بهذا, خبئها في مكان من أجلي

Promets-le-moi.
لكن عدني بأنك ستفكر في الموضوع

Promets-le-moi.
عدني بأنك ستنقذها

Promets-le-moi ! Promets-le-moi, je t'en prie !
عدني , عدني رجاءً

Ordres du docteur. Promets-le-moi.
هذه أوامر الطبيب، عدني

Promets-le-moi.
عدني الأا تفعل..

Attends. Promets-le-moi.
قف عندك، هيّا عدني.

Promets-le-moi. Promets!
عديني, انك ستبقين على قيد الحياة

Dis-leur que je t'ai obligée à le faire ! Promets-le-moi, Caitlin !
أخبريهم بأنني أجبرتك على فعل هذا عديني يا (كيتلين)!

Promets-le-moi.
. عديني بأنكي ستفعلي ذلك

Promets-le-moi.
أرجوكي فقط عديني بذلك

- Ne dis rien. Ne fais rien. Promets-le-moi !
لا تقل شيئ، (ميرلين) لا تفعل شيئ، أوعدني

Promets-le-moi.
أوعدني.

Promets-le-moi.
عِدني.

Promets-le-moi.
وعد مني.

Promets-le-moi.
عِدْني بذلك

Promets-le-moi.
عدينى انك لن تذهبى هناك