"promotion de l'échange d'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التدابير الرامية إلى تعزيز تبادل
• تشجيع تبادل
• بشأن تعزيز تبادل
• بتعزيز تبادل
• الى تعزيز تبادل
• التشجيع على تبادل

promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
التدابير الرامية إلى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

iv) promotion de l'échange d'expériences entre projets, à partir de la GDT financée par le Programme opérationnel 15 du FEM;
تشجيع تبادل الخبرات بين المشاريع استنادا إلى أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي التي تمول عن طريق البرنامج التنفيذي رقم 15 التابع لمرفق البيئة العالمية؛

promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
تدابير بشأن تعزيز تبادل المعلومات عن الأنماط الجديدة لتناول المخدرات وعن مواد الادمان المستهلكة

(d) promotion de l'échange d'informations et de techniques appropriées, de savoir-faire technique et d'expériences pertinentes entre les pays Parties et sous-régions touchés d'Afrique ainsi qu'avec d'autres régions touchées;
)د( القيام، فيما بين اﻷطراف من البلدان المتأثرة في أفريقيا ومناطقها الفرعية، وكذلك مع المناطق المتأثرة اﻷخرى، بتعزيز تبادل المعلومات واﻷساليب التقنية الملائمة والدراية العملية التقنية والخبرات ذات الصلة؛

promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
التدابير الرامية الى تعزيز تبادل المعلومات عن الأنماط الجديدة في استعمال العقاقير وعن المواد المستهلكة

Présence d'attachés des services de détection et de répression, large recours aux moyens informels de coopération en matière de détection et de répression, et promotion de l'échange d'informations avec les homologues étrangers
وجود موظفي إنفاذ قانون مُلحَقين والاستخدام الواسع النطاق لقنوات إنفاذ القانون غير الرسمية، فضلا عن التشجيع على تبادل المعلومات مع النظراء الأجانب

44/14 promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
التدابير الرامية إلى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
44/14 التدابير الرامية إلى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

44/14 promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
44/14 التدابير الرامية إلى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

k) promotion de l'échange d'informations juridiques et renforcement de l'entraide judiciaire.
(ك) تشجيع تبادل المعلومات القانونية وتعزيز التعاون القانوني.

La promotion de l'échange d'informations et de l'expérience acquise dans la mise en œuvre du Programme d'action mondial par les gouvernements et les autres acteurs dans les diverses régions;
(ب) تشجيع تبادل المعلومات والخبرات المكتسبة من تنفيذ برنامج العمل العالمي من جانب الحكومات والأطراف الفاعلة الأخرى في الأقاليم المختلفة؛

Le paragraphe 24 de la Stratégie politique globale stipule que la promotion de l'échange d'informations et de la coopération scientifique et technique fait partie des fonctions de la Conférence.
29 - تنص الفقرة 24 من الاستراتيجية الجامعة للسياسات على أن مهام المؤتمر تشمل " تشجيع تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني " .

1. Dans sa résolution 46/7, intitulée " promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les substances psychoactives consommées " , la Commission des stupéfiants a invité le Directeur exécutif à lui rendre compte à sa quarante-septième session de la mise en œuvre de cette résolution.
1 - في قرارها 46/7 المعنون " تدابير بشأن تعزيز تبادل المعلومات عن الأنماط الجديدة في تناول المخدرات وعن المواد النفسانية التأثير المستهلكة " ، طلبت لجنة المخدرات إلى المدير التنفيذي أن يقدم إليها تقريرا في دورتها السابعة والأربعين عن تنفيذ هذا القرار.

Résolution 44/14. promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
القرار 44/14- التدابير الرامية الى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

Le paragraphe 24 de la Stratégie politique globale stipule que la promotion de l'échange d'informations et de la coopération scientifique et technique fait partie des fonctions de la Conférence.
54 - تنص استراتيجية السياسات الجامعة في فقرتها 24 (ك) على أن وظائف المؤتمر تشتمثل على ' ' التشجيع على تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني``.