| Programme de travail proposé pour les sessions de 2013 | UN | برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013 |
| Programme de travail proposé pour les sessions de 2013 du Conseil d'administration | UN | 3 - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013 |
| Programme de travail proposé pour les sessions de 2013 du Conseil d'administration | UN | برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013 |
| Programme de travail proposé pour les sessions de 2012 du Conseil d'administration | UN | برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2012 |
| Programme de travail proposé pour les sessions de 2011 du Conseil d'administration | UN | ألف - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011 |
| Programme de travail proposé pour les sessions de 2011 du Conseil d'administration | UN | 3 - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011 |
| Programme de travail proposé pour les sessions du Conseil d'administration de 2001 | UN | برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي لعام 2001 |
| Programme de travail proposé pour les sessions de 2014 du Conseil d'administration | UN | برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2014 |
| Programme de travail proposé pour les sessions de 2014 du Conseil d'administration | UN | برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2014 |
| Programme de travail proposé pour les sessions de 2010 du Conseil d'administration | UN | برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي لعام 2010 |
| 2009/13 Programme de travail proposé pour les sessions de 2010 du Conseil d'administration | UN | برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2010 |
| 3. Programme de travail proposé pour les sessions de 2014 du Conseil d'administration | UN | 3 - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2014 |
| Programmes de travail proposé pour les sessions de 2010 du Conseil d'administration | UN | 3 - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي لعام 2010 |
| 3. Programme de travail proposé pour les sessions de 2012 du Conseil d'administration | UN | 3 - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2012 |
| 2012/14 Programme de travail proposé pour les sessions de 2013 du Conseil d'administration | UN | 2012/14 برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013 |
| Remarques liminaires Programme de travail proposé pour les sessions de 2015 du Conseil d'administration | UN | ألف - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2015 (البند 3 من جدول الأعمال) |
| A. Programme de travail proposé pour les sessions de 2011 du Conseil d'administration (point 3 de l'ordre du jour) | UN | ألف - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011 (البند 3 من جدول الأعمال) |
| Le Secrétaire du Conseil d'administration a présenté le programme de travail proposé pour les sessions de 2011 du Conseil (E/ICEF/2010/16). | UN | 245 - قام أمين المجلس التنفيذي بعرض برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011 (E/ICEF/2010/16). |
| S'agissant du calendrier proposé pour les sessions du Comité de négociation intergouvernemental, un représentant a demandé que l'on ne prévoie pas de sessions du Comité en janvier, dans la mesure où il s'agissait d'une saison de vacances dans certains pays. | UN | 46 - فيما يتعلق بالتوقيت المقترح لدورات لجنة التفاوض الحكومية الدولية، طلب أحد الممثلين عدم تنظيم عقد دورات اللجنة في شهر كانون الثاني/يناير لأنّ تلك هي فترة أعياد في بعض البلدان. |
| S'agissant du calendrier proposé pour les sessions du Comité de négociation intergouvernemental, un représentant a demandé que l'on ne prévoie pas de sessions du Comité en janvier, dans la mesure où il s'agissait d'une saison de vacances dans certains pays. | UN | 46 - فيما يتعلق بالتوقيت المقترح لدورات لجنة التفاوض الحكومية الدولية، طلب أحد الممثلين عدم تنظيم عقد دورات اللجنة في شهر كانون الثاني/يناير لأنّ تلك هي فترة أعياد في بعض البلدان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 