"proposes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقترح
• تقترحه
• تعرضين
• تقترحين
• تعرضينه
• تعرضه
• اقتراحك
• تعرضي
• تَقترحُ

Comment penses tu obtenir ces choses dans le temps que tu proposes.
كيف تقترح أن تحصل على هذه الأمور في الزمن الذي تقترحه؟

Tu proposes un truc et elles prennent le pli.
أعني بأنك تقترح شيئا لمرة واحدة فقط فاذا به يتحول الى عادة لعينة

Comment tu proposes qu'on fasse ça avec notre nouvel ami dehors?
كيف تقترح أن نفعل ذلك، مع وجود أصدقائنا الجدد في الخارج.

Qu'est-ce que tu proposes ?
ما الذي تقترحه ؟

- C'est ce que je propose. - Ce que tu proposes !
.و هذا ما اعرضه عليك الان .انت من تعرضين

Et comment tu proposes de distraire toute l'armée des U.S.A ?
وكيف تقترحين أن نشتّت جيش الولايات المتَّحدة أجمع؟

Qu'est-ce que tu proposes ?
ما الذي تعرضينه بالتحديد؟

A copy of the study currently being finalized by the Ministry of Justice and others which proposes the reduction of the sentence for certain crimes from the death penalty to a lesser sentence;
نسخة من الدراسة التي يجري العمل حالياً على وضعها في صيغتها النهائية من قبل وزارة العدل وجهات أخرى والتي تقترح توقيع عقوبات أخف فيما يتعلق ببعض الجرائم التي يُعاقب عليها بعقوبة الإعدام؛

Tu ne proposes pas les règles du Cobra Kai ?
- ؟ أنت لا تقترح قواعد "كوبرا كاي

C'est son mariage. Qu'est-ce que tu proposes ?
-هذا عُرسه، كيف تقترح أن نُقرّر نيابة عنه؟

Qu'est-ce que tu proposes ?
ماذا تقترح أنْ نفعل؟

Tu proposes une version où Annie revient qui repose sur le meurtre de mes parents ?
أنت تقترح نسخة من المسلسل يعيد (آني) بالإعتماد على تعرض والدي للقتل ؟

Le meilleur entraîneur de la place engage son cheval sur une victoire au rabais cette semaine, ce qui revient à accrocher un panneau "prière d'acheter cette carne" à son cou, et tu proposes que nous le réclamions ?
مدرب وضيع يُدخل حصانه بسعر أرخض هذا الأسبوع. الأمر أشبه بوضع علامة على رقبة فرس صغير و عرضه للبيع. و أنت تقترح بأن نُطالب به ؟

Qu'est-ce que tu proposes ?
وما الذي تقترحه انت؟

Tu menaces ou tu proposes ?
هل أنتِ تهددينني أم تعرضين عليَّ؟

Oui, si tu me le proposes. Entendu...
حسناً, أنت تعرضين هذا حسبما أظن

Tu proposes de rester assis chacun dans nos bureaux, avec des patients différents ?
تقترحين أنّ كل منّا يجلس في مكتبه فحسب، أنت مع عملائك وأنا عملائي؟

Tu proposes du cul et des médocs pour remédier au comportement de mes enfants.
تقترحين الجنس والمخدّرات كمعالجة لسلوك طفليّ؟

Comparé à ce que tu lui proposes.
... مقارنة بما كنتِ تعرضينه عليها

Je veux savoir ce que tu proposes vraiment, détective.
أريد أن أعرف ما الذي تعرضه حقا , أيها المحقق

Connie. Bob. Ce que tu proposes, Connie, est...
بخصوص اقتراحك كوني اعتقد انه خطير

Je suis à l'agonie, et tu me proposes même pas un café.
إمرأة تحتضر تموت امامك و لم تعرضي علي حتى كأسا من القهوة

J'aime ce que tu as en tête Dee, et si je peux me permettre, tu proposes de résoudre ça... de façon interne.
Ooh، أنا مثل أين أنت برأس بهذا، دي، , uh, و إذا أنا قَدْ، أعتقد ما أنت تَقترحُ بأنّنا نُعالجُ هذه المسألةِ الصَغيرةِ... داخلياً.