| Comment proposez-vous d'empêcher les gens de prendre l'avion ? | Open Subtitles | كيف تقترح طريقة تمنع فيها المصابين من السفر؟ |
| Dites moi, Bill, quelle dysfonction sexuelle proposez-vous que l'on traite ? | Open Subtitles | إذن قل لي يا بيل، ما العجز الجنسي الذي تقترح أنّنا نعالجه؟ |
| Quelle dysfonction sexuelle proposez-vous que nous traitions ? | Open Subtitles | ما العجز الجنسي الذي تقترح أنّنا نعالجه؟ |
| Que proposez-vous, pourrait secouer fondation des États italiens. | Open Subtitles | ما تقترحه, يمكن أن تهز أسس من المدن الإيطالية. |
| Et que proposez-vous pour que je puisse l'atteindre sans attirer l'attention sur moi ? | Open Subtitles | وكيف تقترحين أن أصل إليه دون لفت الانتباه لنفسي؟ |
| Bon, et comment proposez-vous d'entrer là-dedans avec 1 kilo d'explosif ? | Open Subtitles | حسناً . وكيف تقترح أن تدخل إلى هناك مع رطلين من المتفجرات؟ |
| Quel trouble sexuel proposez-vous de traiter ? | Open Subtitles | ما الخلل الوظيفي الجنسي الذي تقترح أنّنا نعالجه؟ |
| Ça prime sur tout. Que proposez-vous ? | Open Subtitles | بالنسبة لى, هذا هو اهتمامى الأول وماذا تقترح ؟ |
| Donc que me proposez-vous exactement ? | Open Subtitles | لذا ماذا تقترح بالضبط حول ما يتوجب فعله حيال ذلك؟ |
| Comment proposez-vous nous le faisons? | Open Subtitles | كيف تقترح قيامنا بذلك؟ |
| Et comment proposez-vous exactement de réaliser ce plan ? | Open Subtitles | وماذا تقترح بالضبط لإنجاز هذه الخطة؟ |
| Et comment proposez-vous de commencer la guerre entre nous? | Open Subtitles | وماذا تقترح لكي تبدأ الحرب بيننا؟ |
| Comment proposez-vous de construire une nouvelle ville étincelante ? | Open Subtitles | كيف يُمكنك أن تقترح ... لبناء مدينة جديدة مشرقة |
| Qui proposez-vous pour piloter ce truc jusqu'à la lune ? | Open Subtitles | مالذي تقترحه لقيادة تلك المركبة للقمر |
| Que proposez-vous ? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
| Quelle équipe proposez-vous ? | Open Subtitles | وهذا الفريق الذي كنت تقترحه... |
| Alors quelle solution proposez-vous? | Open Subtitles | طبعا. مالذي تقترحين بأنه يجب أن نقوم به؟ |
| proposez-vous un coup d'Etat? | Open Subtitles | هل تقترحين عليّ القيام بإنقلاب؟ |
| Et que proposez-vous de faire ? | Open Subtitles | كيف تقترحين علينا فعل ذلك ؟ |
| Et que proposez-vous en échange? | Open Subtitles | ما الذى تعرضه بالمقابل ؟ |
| proposez-vous le même texte pour les paragraphes 48, 50 et 52? | UN | هل تقترحون نفس الصياغة للفقرات 48 و50 و52؟ |
| Que proposez-vous? | Open Subtitles | -ما الذي تقترحينه إذاً؟ |
| Que proposez-vous ? | Open Subtitles | ما إقتراحك لفعل هذا ؟ |
| Que proposez-vous pour motiver votre requête? | Open Subtitles | ما الذي تعرضينه مقابل قبولك كحاكم للنظام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 