"proposition interne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المقترح الداخلي
• الاقتراح الداخلي
• مقترح داخلي
• المتولد داخليا
• اقتراح داخلي

Envoyer par mél le projet de proposition interne aux membres du groupe de rédaction, pour observations
إرسال مشروع المقترح الداخلي عبر البريد الإلكتروني إلى أعضاء فريق الصياغة للتعليق عليه

Tableau récapitulatif des observations sur la proposition interne concernant l'endosulfan
المرفق الرابع موجز مجدول للتعليقات على المقترح الداخلي بشأن الإندوسلفان

Résumé des observations sur la proposition interne relative à l'aldicarbe
موجز مجدول للتعليقات على المقترح الداخلي بشأن الألديكارب البلد

Envoi par courriel du projet de proposition interne aux membres du groupe de rédaction pour observations
إرسال مشروع الاقتراح الداخلي إلى أعضاء فريق الصياغة عبر البريد الإلكتروني للتعليق عليه

Délais Elaborer une proposition interne sur l'endosulfan sur la base des informations dont dispose le Comité. Co-Présidents
صياغة " مقترح داخلي " بشأن الإندوسلفان بناء على المعلومات المتاحة للجنة استعراض المواد الكيميائية

iii) Evaluation de l'efficacité des services internes de vérification des comptes au sein du système des Nations Unies (proposition interne);
' ٣ ' تقييم فعالية وحدات مراجعة الحسابات الداخلية في منظومة اﻷمم المتحدة )المتولد داخليا(.

Projet de proposition interne concernant l'azinphos-méthyle sur la base des informations dont dispose le Comité d'étude des produits chimiques
وضع مشروع اقتراح داخلي بشأن بروميد الأزينفوس يستند إلى المعلومات المتاحة للجنة استعراض المواد الكيميائية

Tableau récapitulatif des observations sur la proposition interne concernant l'endosulfan
موجز مجدول للتعليقات على المقترح الداخلي بشأن إندوسلفان

Commentaires reçus au sujet de la proposition interne relative au parathion
التعليقات الواردة بشأن المقترح الداخلي لمادة الباراثيون الفرع

Communiquer la proposition interne révisée aux membres du groupe pour observations supplémentaires.
تعميم المقترح الداخلي المستكمل على أعضاء فريق الصياغة للمزيد من النظر فيه

Envoyer par mél le projet de proposition interne aux membres du groupe de rédaction, pour observations
إرسال مشروع المقترح الداخلي إلى أعضاء فريق الصياغة لإبداء تعليقاتهم عن طريق البريد الإلكتروني

Envoyer par mél la proposition interne actualisée aux membres du Comité et aux observateurs, pour observations
إرسال مشروع المقترح الداخلي المستكمل إلى أعضاء اللجنة والمراقبين لإبداء تعليقاتهم عن طريق البريد الإلكتروني

Actualiser la proposition interne sur la base des observations faites par les membres du groupe
استكمال المقترح الداخلي بناء على التعليقات الواردة من أعضاء فريق الصياغة

Envoyer par mél la proposition interne actualisée au Comité et aux observateurs, pour observations.
إرسال المقترح الداخلي المستكمل عبر البريد الإلكتروني إلى أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية والمراقبين للتعليق عليه

Résumé des observations sur la proposition interne relative au tributylétain
موجز مبوب للتعليقات على المقترح الداخلي بشأن مركبات التريبيوتيلتين

Résumé des observations sur la proposition interne relative à l'alachlore Auteur
جدول يلخص التعليقات على الاقتراح الداخلي بشأن الألاكلور

Mise à jour de la proposition interne sur la base des observations des membres du groupe de rédaction
تحديث الاقتراح الداخلي استناداً إلى التعليقات الواردة من أعضاء فريق الصياغة

Elaborer une proposition interne sur l'endosulfan sur la base des informations dont dispose le Comité d'étude des produits chimiques
صياغة مقترح داخلي بشأن الإندوسلفان استناداً إلى المعلومات المتوافرة للجنة استعراض المواد الكيميائية

Envoyer le projet de proposition interne aux membres du groupe de rédaction par courrier électronique, pour observations
إرسال مشروع مقترح داخلي إلى أعضاء فريق الصياغة لإبداء تعليقاتهم عليه عن طريق البريد الإلكتروني

i) Recouvrement des arriérés dus au titre d'opérations de maintien de la paix (proposition interne);
' ١ ' جمع متأخرات عمليات حفظ السلم )المتولد داخليا(؛