| proposition présentée par la Belgique, le Canada, le Japon et Sri Lanka | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا وسري لانكا وكندا واليابان |
| 19. proposition présentée par la Belgique, le Canada, le Japon et Sri Lanka (A/AC.252/1999/WP.19) | UN | ١٩ - اقتراح مقدم من بلجيكا وسري لانكا وكندا واليابان (A/AC.252/1999/WP.19) |
| 41. proposition présentée par la Belgique et le Japon (A/AC.252/1999/WP.40) | UN | ٤١ - اقتراح مقدم من بلجيكا واليابان )A/AC.252/1999/WP.40( |
| proposition présentée par la Belgique concernant le document PCNICC/2000/WGICC-UN/L.1 | UN | مقترح مقدم من بلجيكا بشأن الوثيقة PCNICC/2000/WGICC-UN/L.1 |
| 10. proposition présentée par la Belgique (A/AC.252/1998/WP.10) | UN | ١٠ - مقترح مقدم من بلجيكا A/AC.252/1998/WP.10)( |
| proposition présentée par la Belgique | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا |
| proposition présentée par la Belgique | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا |
| Incorporer la notion de crime de dirigeant dans la définition du crime d'agression - proposition présentée par la Belgique, le Cambodge, la Sierra Leone et la Thaïlande | UN | إدراج مفهوم جريمة العدوان بوصفها ذات طابع قيادي في تعريف تلك الجمعية - اقتراح مقدم من بلجيكا وتايلند وسيراليون وكمبوديا |
| proposition présentée par la Belgique | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا |
| 7. proposition présentée par la Belgique (A/AC.252/1999/WP.7) | UN | ٧ - اقتراح مقدم من بلجيكا )A/AC.252/1999/PW.7( |
| 15. proposition présentée par la Belgique (A/AC.252/1999/WP.15) | UN | ١٥ - اقتراح مقدم من بلجيكا )A/AC.252/1999/WP.15( |
| 56. proposition présentée par la Belgique et par la Suède (A/AC.252/1999/WP.55) | UN | ٥٦ - اقتراح مقدم من بلجيكا والسويد (A/AC.252/1999/WP.55) |
| proposition présentée par la Belgique et par la Suède | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا والسويد |
| 22. proposition présentée par la Belgique (A/AC.252/1998/WP.22) | UN | ٢٢ - مقترح مقدم من بلجيكا )A/AC.252/1998/WP.22( |
| 23. proposition présentée par la Belgique (A/AC.252/1998/WP.23) | UN | ٢٣ - مقترح مقدم من بلجيكا )A/AC.252/1998/WP.23( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 