| proposition présentée par la France relative au chapitre X du Statut de Rome de la Cour pénale internationale concernant l’exécution | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب العاشر من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposition présentée par la France relative au chapitre VII du Statut de Rome de la Cour pénale internationale concernant les peines | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب ٧ من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات |
| proposition présentée par la France - Plan général du Règlement de procédure et de preuve | UN | اقتراح مقدم من فرنسا: مخطط عام للقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات |
| proposition présentée par la France | UN | مقترح مقدم من فرنسا |
| proposition présentée par la France concernant l'article 6 du projet de règlement financier publié sous la cote PCNICC/2000/WGFIRR/L.1 | UN | مقترح مقدم من فرنسا بشأن المادة 6 من مشروع النظام المالي الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1 |
| ExtraditionCet article regroupe les articles 10 à 13 figurant dans le document A/AC.254/4 et s’inspire d’une proposition présentée par la France et la Suède (A/AC.254/5), et soumise à nouveau sous une forme modifiée pendant la première session du Comité spécial. | UN | تسليم المجرمينتجمع هذه المادة بين المواد ٠١ الى ٣١ الواردة في الوثيقة A/AC.254/4 ، وتستند الى اقتراحات قدمتها فرنسا والسويد A/AC.254/5)( ، وأعيد تقديمها بشكل معدل أثناء الدورة اﻷولى نفسها للجنة المخصصة . |
| proposition présentée par la France relative au Chapitre VII du Statut de Rome (Les peines) | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 7 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالعقوبات |
| proposition présentée par la France relative au Chapitre X du Statut de Rome (Exécution) | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالتنفيذ |
| proposition présentée par la France - Plan général du Règlement de procédure et de preuve | UN | اقتراح مقدم من فرنسا: مخطط عام للقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات |
| proposition présentée par la France relative au Chapitre VII du Statut de Rome (Les peines) | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 7 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالعقوبات |
| proposition présentée par la France relative au Chapitre X du Statut de Rome (Exécution) | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالتنفيذ |
| proposition présentée par la France concernant un fonds au profit des victimes | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن صندوق استئماني لصالح الضحايا |
| proposition présentée par la France au sujet du taux de vacance durant le premier exercice financier | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن معدل الشغور خلال السنة المالية الأولى |
| proposition présentée par la France relative au Chapitre II du Statut de Rome (Compétence, recevabilité et droit applicable) | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 2 المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposition présentée par la France relative au Chapitre II du Statut de Rome (Compétence, recevabilité et droit applicable) | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 2 المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposition présentée par la France relative au chapitre IX du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, concernant la coopération internationale et l’assistance judiciaire | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب التاسع من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| proposition présentée par la France relative au chapitre II du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, concernant la compétence, la recevabilité et le droit applicable | UN | مقترح مقدم من فرنسا بشأن الباب 2 المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانـون الواجـب التطبيـق من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposition présentée par la France | UN | انتخاب القضاة، مقترح مقدم من فرنسا |
| proposition présentée par la France | UN | مقترح مقدم من فرنسا |
| proposition présentée par la France | UN | مقترح مقدم من فرنسا |
| ExtraditionCet article regroupe les articles 10 à 13 figurant dans le document A/AC.254/4 et s’inspire d’une proposition présentée par la France et la Suède (A/AC.254/5), et soumise à nouveau sous une forme modifiée pendant la première session du Comité spécial. | UN | تسليم المجرمينتجمع هذه المادة بين المواد ٠١ الى ٣١ الواردة في الوثيقة A/AC.254/4 ، وتستند الى اقتراحات قدمتها فرنسا والسويد A/AC.254/5)( ، وأعيد تقديمها بشكل معدل أثناء الدورة اﻷولى نفسها للجنة المخصصة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 