"proposition présentée par le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اقتراح مقدم من
• مقترح مقدم من

proposition présentée par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

proposition présentée par le Guatemala concernant les articles premier et 2
اقتراح مقدم من غواتيمالا بشأن المادتين ١ و ٢

D. proposition présentée par le Canada : Pour l'adoption d'une démarche plus souple et plus pragmatique 46
اقتراح مقدم من كندا: نهج بديل أكثر مرونة ويصلح للعمليـة السادس

proposition présentée par le Mexique concernant un projet d'accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale
مقترح مقدم من المكسيك فيما يتعلق بمشروع الاتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.12 proposition présentée par le Japon
NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.12 مقترح مقدم من اليابان

proposition présentée par le Président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique concernant les conférences régionales sur l'espace
اقتراح مقدم من رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن المؤتمرات الاقليمية المعنية بالفضاء

proposition présentée par le Danemark concernant la section 2
اقتراح مقدم من الدانمرك بشأن الباب ٢ من الجزء ٤

proposition présentée par le Brésil et le Portugal concernant le Chapitre VII du Statut de Rome, relatif aux peines
اقتراح مقدم من البرازيل والبرتغال بشأن الباب السابع من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات

proposition présentée par le Costa Rica concernant le Chapitre IV du Statut de Rome : Règles relatives au conseil de la défense, aux victimes et aux témoins
اقتراح مقدم من كوستاريكا بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالمجني عليهم والشهود

proposition présentée par le Japon concernant le Règlement de procédure et de preuve relatif au Chapitre V du Statut (Enquête et poursuites)
اقتراح مقدم من اليابان بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من النظام الأساسي، المتعلق بالتحقيق والمقاضاة

proposition présentée par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Programme d'action aux fins du désarmement nucléaire : proposition présentée par le Nigéria
برنامج عمل لنزع السلاح النووي: اقتراح مقدم من نيجيريا.

Traité prévoyant des garanties de sécurité négatives qui constituerait un protocole au Traité : proposition présentée par le Nigéria
معاهدة لعقد اتفاق بشأن ضمانات أمن سلبية، ليصبح بروتوكول للمعاهدة: اقتراح مقدم من نيجيريا.

A/AC.249/WP.23 proposition présentée par le Royaume-Uni concernant l'article 6
A/AC.249/WP.23 اقتراح مقدم من المملكة المتحدة بشأن المادة ٦

proposition présentée par le Japon concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome (Enquête et poursuites) - Règle 5.29 bis
مقترح مقدم من اليابان يتصل بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 5 من النظام الأساسي بشأن التحقيق والمقاضاة - القاعدة 5-29 مكررا

proposition présentée par le Canada au sujet de l'article 13 du projet d'accord publié sous la cote PCNICC/2000/WGAPIC/L.1
مقترح مقدم من كندا بشأن المادة 13 من مشروع الاتفاق الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGAPIC/L.1