| propositions relatives au paragraphe 2 de l'article 2 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 2 من المادة 2 |
| propositions relatives au paragraphe 1 de l'article 3 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 1 من المادة 3 |
| propositions relatives au paragraphe 2 de l'article 3 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 2 من المادة 3 |
| propositions relatives au roulement et au partage des sièges, et au paragraphe 2 de l’Article 23 de la Charte : document de travail présenté par Monaco | UN | مقترحات متعلقة بالتناوب أو المقاعد المشتركة وبالفقرة ٢ من المادة ٢٣ من الميثاق: ورقة عمل مقدمة من موناكو |
| 41. Les propositions relatives au Département de l'administration et de la gestion ont paru particulièrement problématiques au Comité consultatif. | UN | ٤١ - وتواجه اللجنة الاستشارية صعوبة خاصة فيما يتعلق بالمقترحات المتصلة بادارة الشؤون الادارية والتنظيمية. |
| propositions relatives au paragraphe 3 de l'article 3 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 3 من المادة 3 |
| propositions relatives au paragraphe 4 de l'article 3 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 4 من المادة 3 |
| propositions relatives au paragraphe 7 de l'article 3 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 7 من المادة 3 |
| propositions relatives au paragraphe 8 de l'article 3 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 8 من المادة 3 |
| propositions relatives au paragraphe 10 de l'article 3 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 10 من المادة 3 |
| propositions relatives au paragraphe 11 de l'article 3 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 11 من المادة 3 |
| propositions relatives au paragraphe 12 de l'article 3 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 12 من المادة 3 |
| propositions relatives au paragraphe 1 de l'article 4 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 1 من المادة 4 |
| propositions relatives au paragraphe 2 de l'article 5 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 2 من المادة 5 |
| propositions relatives au paragraphe 2 de l'article 6 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 2 من المادة 6 |
| propositions relatives au paragraphe 5 de l'article 6 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 5 من المادة 6 |
| propositions relatives au paragraphe 4 de l'article 7 | UN | المقترحات المقدمة بشأن الفقرة 4 من المادة 7 |
| propositions relatives au ROULEMENT ET AU PARTAGE DES SIÈGES, | UN | مقترحات متعلقة بالتناوب أو المقاعد المشتركة |
| propositions relatives au roulement et au partage des sièges, et au paragraphe 2 de l'Article 23 de la Charte : document de travail présenté par Monaco | UN | مقترحات متعلقة بالتناوب أو المقاعد المشتركة وبالفقرة ٢ من المادة ٢٣ من الميثاق: ورقة عمل مقدمة من موناكو |
| XI. propositions relatives au roulement et au partage des sièges, et au paragraphe 2 de l’Article 23 de la Charte : Monaco : document de travail | UN | الحادي عشر - مقترحات متعلقة بالتناوب أو المقاعد المشتركة بما في ذلك الفقرتان ٢ و ٨ من المادة ٢٣ من الميثاق: موناكو: ورقة عمل |
| 41. Les propositions relatives au Département de l'administration et de la gestion ont paru particulièrement problématiques au Comité consultatif. | UN | ٤١ - وتواجه اللجنة الاستشارية صعوبة خاصة فيما يتعلق بالمقترحات المتصلة بادارة الشؤون الادارية والتنظيمية. |
| La Commission devrait contrôler l'application de cette résolution, dont les propositions relatives au nouveau barème ne semblent pas tenir compte. | UN | وينبغي أن ترصد اللجنة تنفيذ هذا القرار، الذي جرى تجاهله على ما يبدو في الاقتراحات المتعلقة بالجدول الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 