| 5. proroge le programme d'investissement des pays nordiques, qui concerne quatre pays, avec un budget de 4,1 millions de dollars pour 2001; | UN | 5 - يجدد برنامج الاستثمار في بلدان الشمال الأوروبي، الذي يشمل أربعة بلدان، بميزانية قدرها 4.1 مليون دولار لعام 2001؛ |
| 3. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,1 millions de dollars pour 2000; | UN | 3 - يجدد برنامج تنمية تدبير الأموال بمبلغ 7.1 ملايين دولار مقررة لعام 2000؛ |
| 3. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 8,5 millions de dollars pour 1999; | UN | ٣ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٨,٥ مليون دولار مقرر لعام ١٩٩٩؛ |
| 3. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,8 millions de dollars pour 1998; | UN | ٣ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلغ ٨,٧ ملايين دولار مقررة لعام ٨٩٩١؛ |
| 3. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 8,5 millions de dollars pour 1999; | UN | ٣ - يجدد برنامج تنمية تدبير اﻷموال بمبلغ ٨,٥ مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٩؛ |
| 2. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7 millions de dollars pour 1995; | UN | ٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٧ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٥؛ |
| 2. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,8 millions de dollars pour 1996; | UN | ٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٧,٨ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٦؛ |
| 2. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,8 millions de dollars pour 1996; | UN | ٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٧,٨ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٦؛ |
| 2. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds pour une période de cinq ans, avec une dotation de 5 millions de dollars pour 1994; | UN | ٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال لفترة خمس سنوات أخرى بمبلغ ٥ ملايين دولار يتقرر لعام ١٩٩٤؛ |
| 2. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7 millions de dollars pour 1995; | UN | ٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٧ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٥؛ |
| 2. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7 millions de dollars pour 1995; | UN | ٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٧ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٥؛ |
| 3. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,8 millions de dollars pour 1997; | UN | ٣ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلغ ٨,٧ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٧؛ |
| 3. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,8 millions de dollars pour 1997; | UN | ٣ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلغ ٨,٧ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٧؛ |
| 5. proroge le programme d'investissement des pays nordiques, qui concerne quatre pays, avec un budget de 4,1 millions de dollars pour 2001; | UN | 5 - يجدد برنامج الاستثمار في بلدان الشمال الأوروبي، الذي يشمل أربعة بلدان، بميزانية قدرها 4.1 مليون دولار لعام 2001؛ |
| 2. proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,5 millions de dollars pour 2002; | UN | 2 - يجدد برنامج تنمية تدبير الأموال بمبلغ 7.5 ملايين دولار مقرر لعام 2002؛ |
| 3. proroge le programme d'investissement des pays nordiques, qui concerne quatre pays, avec un budget de 4,1 millions de dollars pour 2002; | UN | 3 - يجدد برنامج الاستثمار في بلدان الشمال الأوروبي، الذي يشمل أربعة بلدان، بميزانية قدرها 4.1 ملايين دولار لعام 2002؛ |
| 3. proroge le programme d'investissement des pays nordiques, qui concerne quatre pays, avec un budget de 4,1 millions de dollars pour 2002; | UN | 3 - يجدد برنامج الاستثمار في بلدان الشمال الأوروبي، الذي يشمل أربعة بلدان، بميزانية قدرها 4.1 ملايين دولار لعام 2002؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 