"protéus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بروتيوس
• بروتيس

Protéus, tu sais que si Sinbad ne revient pas tu mourras à sa place.
بروتيوس تدرك ذلك إذا لم يعد سندباد أنت ستموت بدلاً منه

D'abord tu veux dévaliser Protéus, puis tu lui sauves la vie.
أولاً حاولت سرقة بروتيوس وبعد ذلك تنقذ حياته

Et j'ai rien demandé à Protéus.
ولم أطلب من بروتيوس ان يضع رقبته فى طريقي

Au roi Dymas et au prince Protéus.
وإليك، ايها الملك ديماس والأمير بروتيس

Tu le rapportes à Syracuse et tu sauves Protéus.
ستعود الى سيراكيوس وتنقذ بروتيس

Enfants, Protéus et moi on voulait s'engager dans la marine, servir Syracuse côte à côte.
عندما نحن كُنّا صغار انا و بروتيوس فكرنا فى الانضمام للبحريه الملكيه وخدمه سيراكيوس جنبا الى جنب

Protéus ne pouvait pas s'empêcher d'être noble et toi de le trahir.
بروتيوس لم يستطع المساعدة لانه كان شهم جدا وانت لم تستطع المساعدة لانك خنته

Au fond de ton cœur, tu sais que Protéus va mourir parce qu'il a vu en toi quelque chose qui n'existe pas.
فى قلبك انت تعرف ان بروتيوس سوف يموت لانه راى شيئا فيك

Le projet Corot utilise la plate-forme Protéus.
ويستعمل مشروع `كروت` منصة بروتيوس.

11. Ces deux missions utilisent la plate-forme Protéus. Elles sont menées en coopération avec la NASA:
بعثتا جيسون وبيكاسو-سينا 11- تستعمل بعثتا جيسون وبيكاسو-سينا منصة `بروتيوس` وتنفذان بالتعاون مع ناسا:

Alors Protéus mourrait et Syracuse serait...
وبعدها سيموت بروتيوس وسيراكيوس ستكون..

19. Le CNES fournira une plate-forme minisatellite Protéus et assurera la maîtrise d'œuvre du satellite CALIPSO.
19- وسوف يوفر المركز الوطني للدراسات الفضائية منصة ساتلية صغيرة من نوع بروتيوس وسوف يكون المتعاقد الرئيسي بشأن الساتل كاليبسو.

Regarde-le Protéus.
أنظر إليه بروتيوس

Protéus, le Livre !
بروتيوس, الكتاب

- Protéus ne risque rien.
بروتيوس سيكون بخير

Protéus est venu t'accueillir.
بروتيوس قابلك على سطح السفينه

Protéus !
بروتيوس هووا

Ne joue pas les héros Protéus.
لا تمثل دور البطولة، بروتيس

Mais Protéus si.
ولكن بروتيس فعل

C'était Protéus.
لقد كان بروتيس