اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "protocole de bâle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • بروتوكول بازل
        
    Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommages résultant de mouvements transfrontières et de l'élimination de déchets dangereux UN بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها
    Selon le Protocole de Bâle, les générateurs, les exportateurs, les importateurs et les éliminateurs de déchets sont tous potentiellement responsables à différents stades des mouvements de déchets. UN وبموجب بروتوكول بازل فإن محدثي النفايات ومصدريها ومستورديها يمكن أن يساءلوا جميعاً في شتى مراحل نقل النفايات.
    L'article 5 du Protocole de Bâle et l'article 5 du Protocole de Kiev comportent des dispositions spécifiques à cet effet. UN وترد أحكام محددة بهذا المعنى في المادة 5 من بروتوكول بازل والمادة 5 من بروتوكول كييف.
    Dans le régime du Protocole de Bâle de 1989, les générateurs, les exportateurs, les importateurs et les éliminateurs de déchets sont tous potentiellement responsables à différents stades des mouvements de déchets. UN وبموجب بروتوكول بازل لعام 1989، فإن محدثي النفايات ومصدريها ومستورديها يمكن أن يساءلوا جميعا في شتى مراحل نقل النفايات.
    L'article 5 du Protocole de Bâle et l'article 5 du Protocole de Kiev comportent des dispositions spécifiques à cet effet. UN وترد أحكام محددة بهذا المعنى في المادة 5 من بروتوكول بازل والمادة 5 من بروتوكول كييف.
    L'article 11, paragraphe 3, du Protocole de Kiev et l'article 14, paragraphe 4, du Protocole de Bâle prévoient cette possibilité. UN فالفقرة 3 من المادة 11 من بروتوكول كييف والفقرة 4 من المادة 14 من بروتوكول بازل تنص على هذه الإمكانية.
    Le Protocole de Bâle de 1999 attribue, lui aussi, la responsabilité à plus d'une entité. UN ويوزع بروتوكول بازل لعام 1999 أيضاً المسؤولية على أكثر من كيان واحد.
    Le fait que le Protocole de Bâle ne comporte pas de limites maximales uniformes de responsabilité financière a été également jugé problématique. UN وكان خلو بروتوكول بازل من أي حدود قصوى موحدة للمسؤولية يُعتبر سبباً للمشاكل أيضاً.
    Les négociations du Protocole de Kiev se sont inspirées du schéma du Protocole de Bâle. UN فقد اعتمدت مفاوضات بروتوكول كييف على نص بروتوكول بازل.
    Projet révisé de manuel d'instruction pour la mise en œuvre du Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation UN مشروع منقح لدليل التعليمات المتعلقة بتنفيذ بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض
    Les négociations du Protocole de Kiev se sont inspirées du schéma du Protocole de Bâle. UN فقد اعتمدت مفاوضات بروتوكول كييف على نص بروتوكول بازل.
    Point 9 : Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation UN البند 9: بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض
    Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation - Note du secrétariat UN بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض: مذكرة من الأمانة
    Projet révisé de manuel d'instruction pour la mise en œuvre du Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation - Note du secrétariat UN مشروع منقح لدليل التعليمات لتنفيذ بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض: مذكرة من الأمانة
    Les négociations du Protocole de Kiev se sont inspirées du schéma du Protocole de Bâle. UN فقد اعتمدت مفاوضات بروتوكول كييف على نص بروتوكول بازل.
    Rapport du Président du groupe de contact sur le projet de manuel d'instructions pour la mise en œuvre du Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation UN تقرير من رئيس فريق الاتصال بشأن مشروع دليل إرشادي لتنفيذ بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض
    Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation : note du secrétariat UN بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض: مذكرة من الأمانة
    L'article 5 du Protocole de Bâle et l'article 5 du Protocole de Kiev contiennent par exemple des dispositions spécifiques à cet effet. UN وثمة أحكام محددة بهذا المعنى ترد مثلاً في المادة 5 من بروتوكول بازل والمادة 5 من بروتوكول كييف.
    Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation : assurance, cautions et autres garanties financières UN بروتوكول بازل المتعلق بالمسؤولية والتعويض: التأمين أو السندات أو غيرها من الضمانات المالية الأخرى
    ii) Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation UN ' 2` بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد