"provisoire ci-après" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المؤقت التالي
• اﻷولي التالي
• المؤقَّت التالي
• المؤقت الوارد

Il a décidé d’approuver l’ordre du jour provisoire ci-après :
وقررت اللجنة الموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت التالي:

Il a décidé d’adopter l’ordre du jour provisoire ci-après :
وقررت اللجنة الموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت التالي:

L’Assemblée générale adopte l’ordre du jour provisoire ci-après pour sa vingt-deuxième session extraor-dinaire :
اعتمدت الجمعية العامة جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية الثانية والعشرين:

L'ordre du jour provisoire ci-après a été adopté :
ووافقت اللجنة الفرعية على جدول اﻷعمال المؤقت التالي:

Approuvé le calendrier provisoire ci-après pour ses sessions de 2000 :
ووافق على الجدول اﻷولي التالي لمواعيد دورات المجلس المقبلة لعام ٢٠٠٠:

340. Le Comité est convenu du calendrier provisoire ci-après pour sa session et celles de ses Sous-Comités en 2011:
340- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي هيئتيها الفرعيتين في عام 2011:

Approuve l'ordre du jour provisoire ci-après pour sa dix-septième session, qui doit se tenir en 2012 :
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها السابعة عشرة المقرر عقدها عام 2012:

Approuve l'ordre du jour provisoire ci-après de sa dix-huitième session, qui doit se tenir en 2014 :
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الثامنة عشرة المقرر عقدها عام 2014:

307. Le Comité est convenu du calendrier provisoire ci-après pour ses sessions et celles de ses sous-comités en 2012:
307- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي هيئتيها الفرعيتين في عام 2012:

A cette même séance, le Conseil d'administration a décidé d'adopter l'ordre du jour provisoire ci-après pour sa vingtième session :
وفي نفس الجلسة قرر مجلس الإدارة اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته العشرين:

À la même séance, la Commission a adopté l'ordre du jour provisoire ci-après pour sa dix-huitième session :
وقررت اللجنة في الجلسة نفسها، اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الثامنة عشرة:

Il a décidé d'adopter l'ordre du jour provisoire ci-après :
وقررت اللجنة أن توافق على جدول الأعمال المؤقت التالي:

L'Assemblée générale adopte l'ordre du jour provisoire ci-après pour sa vingt-troisième session extraordinaire :
تعتمد الجمعية العامة جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية الثالثة والعشرين:

Approuvé le calendrier provisoire ci-après pour ses sessions de 2001 :
ووافق على الجدول المؤقت التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام 2001

Approuvé le calendrier provisoire ci-après pour ses sessions de 2001 :
وافق على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عام 2001:

À cette même séance, la Commission a décidé d'adopter l'ordre du jour provisoire ci-après pour sa dix-neuvième session :
وفي الجلسة ذاتها قررت اللجنة اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها التاسعة عشرة:

L'Assemblée générale adopte l'ordre du jour provisoire ci-après pour sa vingt-septième session extraordinaire :
تقر الجمعية العامة جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية السابعة والعشرين:

Approuve l'ordre du jour provisoire ci-après pour sa quinzième session, qui doit se tenir en 2007 :
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الخامسة عشرة التي ستعقد في عام 2007:

320. Le Comité est convenu du calendrier provisoire ci-après pour ses sessions et celles de ses sous-comités en 2006:
320- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2006:

397. Le Comité est convenu du calendrier provisoire ci-après pour ses sessions et celles de ses Sous-Comités en 2015:
397- اتَّفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقَّت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2015:

6. A sa 1re séance, le 17 mars 1993, la Commission a adopté l'ordre du jour provisoire ci-après publié sous la cote E/CN.6/1993/1 :
٦ - اعتمدت اللجنة، في جلستها اﻷولى المعقودة يوم ١٧ آذار/مارس ١٩٩٣، جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.6/1993/1، بصيغته التالية: