| Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité exécutif | UN | حاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الخامسة والخمسين لام- |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité | UN | الرابع - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| 10. Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité exécutif | UN | 10 - النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية |
| 10. Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité exécutif | UN | 10- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية |
| H. Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité exécutif | UN | حاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية |
| 9. Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité | UN | 9- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité, présenté ci-après, a été établi sur la base des textes adoptés par les organes délibérants et sera complété à la fin de la session en cours de manière à tenir compte des recommandations adoptées par le Comité. | UN | 3 - ويرد أدناه مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. وقد أُعدّ المشروع على أساس الولايات التشريعية القائمة، وسيُستكمل في نهاية الدورة الحالية في ضوء التوصيات التي تعتمدها اللجنة. |
| Le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité, présenté ci-après, a été établi à partir des textes adoptés par les organes délibérants et sera complété à la fin de la session en cours compte tenu des recommandations adoptées par le Comité. | UN | 551 - ويرد أدناه مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. وقد أُعدّ المشروع على أساس الولايات التشريعية القائمة، وسيُستكمل في نهاية الدورة الحالية في ضوء التوصيات التي تعتمدها اللجنة. |
| 6. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité | UN | 6- مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الخامسة والخمسين |
| 9. Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité. | UN | 9- جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الخامسة والخمسين. |