| 9. Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session du Comité | UN | 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session du Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| I. Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session du Groupe de travail 8 | UN | المرفق الأول- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للفرقة العاملة 7 |
| ORDRE DU JOUR provisoire de la cinquante-troisième session DU GROUPE DE TRAVAIL | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للفرقة العاملة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session du Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Points que le Bureau propose pour le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Sous-Commission | UN | البنود التي اقترحها المكتب لجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| Le Président rappelle que ces points ont été inclus dans l’ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de l’Assem-blée, à l’exception du point 115. | UN | وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود قد أدرجت في جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة باستثناء البند ٥١١. |
| Demande d’inscription d’un point à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| DEMANDE D'INSCRIPTION D'UN POINT À L'ORDRE DU JOUR provisoire de la cinquante-troisième session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمـال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| DEMANDE D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION ADDITIONNELLE À L'ORDRE DU JOUR provisoire de la cinquante-troisième session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| Demande d’inscription d’une question à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| Demande d’inscription d’une question à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| Demande d’inscription d’une question à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reporter l'examen du point et l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في البند، وفي إدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite renvoyer l'examen de ce point et l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تؤجل النظر في البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين. |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission | UN | الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 