| Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session du Comité | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة. |
| Éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la dix-huitième session de la Conférence des Parties | UN | العناصر التي يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف |
| Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session de la Commission du développement durable | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| 8. Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session. | UN | 8- جدول الأعمال المؤقّت للدورة الثامنة عشرة. |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-septième session et ordre du jour provisoire de la dix-huitième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-septième session et ordre du jour provisoire de la dix-huitième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة |
| Point 5. Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session | UN | البند 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة |
| Au moment où le présent rapport a été établi, l'examen de ces demandes figurait à l'ordre du jour provisoire de la dix-huitième session de la Commission. | UN | وعند اكتمال هذا التقرير، تم إدراج النظر في الطلبين في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة. |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la dix-huitième session | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة |
| Adoption du projet d'ordre du jour provisoire de la dix-huitième session de la Commission | UN | اعتماد مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session du Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session du Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى |
| Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-septième session et ordre du jour provisoire de la dix-huitième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة |
| 4. Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session de la Commission. | UN | 4 - جدول الأعمال المؤقّت للدورة الثامنة عشرة للجنة. |
| 8. Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session. | UN | 8- جدول الأعمال المؤقّت للدورة الثامنة عشرة. |
| Par sa décision 2009/236, il a pris acte du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-septième session et approuvé l'ordre du jour provisoire de la dix-huitième session de la Commission. | UN | وأحاط المجلس علما في مقرره 2009/236 بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة عشرة وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة. |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-septième session et ordre du jour provisoire de la dix-huitième session de la Commission (E/2009/29, chap. I.A, projet de décision II et E/2009/SR.42) | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة (E/2009/29، الفصل ألف، الفرع الأول، مشروع المقرر الثاني، و E/2009/SR.42) |
| III. Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session extraordinaire | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الثامنة عشرة للمجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 