| Point 5. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire | UN | البند ٥ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa session d'organisation et ordre du jour provisoire de la première session de la Commission (E/1993/SR.7) | UN | الصفحة تقريــر عــن اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة |
| Dans sa décision 53/405 du 7 octobre 1998, l’Assemblée générale a adopté l’ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire. | UN | أقرت الجمعية العامة في مقررها ٥٣/٤٠٥ المؤرخ ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية. |
| 5. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire. | UN | ٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية. |
| A/CONF.167/PC/L.2 Projet d'ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire présenté par les Etats Membres de l'ONU qui sont membres du Groupe des 77 et par la Chine | UN | A/CONF.167/PC/L.2 ٤ مشروع جدول اعمال مؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية مقدم من الدول اﻷعضاء في اﻷمـم المتحــدة اﻷعضـاء أيضــا في مجموعة اﻟسبعة والسبعين، ومن الصين. |
| 4. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire. | UN | ٤ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية. |
| 4. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire. | UN | ٤ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية. |
| A/CONF.167/PC/L.1 Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire | UN | A/CONF.167/PC/L.1 ٤ مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية |
| Rapport de la Commission du développement durable sur sa session d'organisation et ordre du jour provisoire de la première session de la Commission | UN | التاسع - طاء تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة |
| 5. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire. | UN | ٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية. |
| 35. Le Président a présenté le projet de décision 5 intitulé " Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire " publié sous la cote A/CONF.166/PC/L.3. | UN | ٣٥ - وقدم الرئيس مشروع المقرر ٥، المعنون " جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية " ، حسبما ورد في الوثيقة A/CONF.166/PC/L.3. |
| 10. Ordre du jour provisoire de la première session | UN | ١٠ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية |
| A/CONF.166/PC/L.3 Projet de décision 5 : ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire | UN | A/CONF.166/PC/L.3 ٥ مشروع المقرر ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية |
| 2. Ordre du jour provisoire de la première session du Groupe de travail et autres questions d'organisation | UN | ٢ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للفريق العامل ومسائل تنظيمية أخرى |
| A. Établissement de l'ordre du jour provisoire de la première session de l'Assemblée et du Conseil de | UN | ألف - إعــداد جــدول اﻷعمــال المؤقت للدورة اﻷولى لجمعية ومجلس السلطة |
| IV. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire | UN | الرابع - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية الخامس - |
| 6. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire. | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية. |
| Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l’examen de nouvelles initiatives | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| 6. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire. | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية. |
| 6. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية |
| 2. À cette session, le Comité a examiné une liste de points qui pourraient être inscrits à l'ordre du jour provisoire de la première session de la Conférence des parties (A/AC.237/62). | UN | ٢ - وفي تلك الدورة، نظرت اللجنة في قائمة بالعناصر المحتملة لجدول أعمال مؤقت للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف )A/AC.237/62(. |
| a) Ordre du jour provisoire de la première session de fond du Comité préparatoire. L’ordre du jour provisoire devrait porter notamment sur les points suivants : | UN | )أ( جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية اﻷولى للجنة التحضيرية - وينبغي أن يتضمن جدول اﻷعمال المؤقت ما يلي: |
| :: Plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2011 | UN | خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 