| provisoire de la quatrième session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES | UN | التوزيع المقترح لبنود جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة |
| Compte tenu de l'ordre du jour provisoire de la quatrième session, la Commission pourrait décider des réunions d'experts à convoquer en 1999. | UN | وفي ضوء جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة يتوقع أن تبت اللجنة في ما تود عقده من اجتماعات خبراء خلال عام ٩٩٩١. |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la quatrième session du Comité | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Groupe d'examen de l'application | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الرابعة لفريق استعراض التنفيذ |
| ORDRE DU JOUR provisoire de la quatrième session DE LA COMMISSION | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| Après-midi Point 6 Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Forum | UN | بعد الظهر البند ٦ جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى |
| Ordre du jour provisoire de la quatrième session de la Conférence des Parties | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف |
| Ordre du jour provisoire de la quatrième session de la Conférence des Parties | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف |
| Ordre du jour provisoire de la quatrième session de l'Instance permanente | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية |
| Ordre du jour provisoire de la quatrième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Ordre du jour provisoire de la quatrième session de l'Instance | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى |
| Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Forum des Nations Unies | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Point — 5 — Ordre du jour provisoire de la quatrième session de la Commission | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la quatrième session de la Commission Point 10 | UN | البند ٩ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| L'ordre du jour provisoire de la quatrième session sera établi sur la base des délibérations et recommandations du Comité. | UN | ستجري صياغة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة استنادا إلى مداولات اللجنة وتوصياتها. |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la quatrième session du Comité | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| Point 6 : Ordre du jour provisoire de la quatrième session de la Commission permanente | UN | البند ٦: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة الدائمة |
| 5. Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Groupe intergouvernemental d'experts | UN | ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن |
| Point 5 : Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Groupe | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق |
| 6. Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Groupe d'examen de l'application. | UN | 6- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الرابعة لفريق استعراض التنفيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 