| Éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la seizième session de la Conférence des Parties | UN | عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف |
| Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة. |
| Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة |
| XIV. Projet d'ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission: proposition des États-Unis d'Amérique | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية |
| sur les travaux de sa quinzième session et ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة |
| 10. Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission. | UN | 10- جدول الأعمال المؤقّت للدورة السادسة عشرة للجنة. |
| Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة. |
| Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة |
| 2007/235. Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quinzième session et ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission | UN | 2007/235 - تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة |
| Conformément à l'article 16 du projet de règlement intérieur actuellement appliqué, ce point a donc été inscrit à l'ordre du jour provisoire de la seizième session de la Conférence des Parties. | UN | ونتيجة لذلك، أدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف، وفقاً للمادة 16 من النظام الداخلي. |
| I. Éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la seizième session de la Conférence des Parties 11 | UN | الأول - عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف 14 |
| 10. Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission. | UN | 10 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة. |
| 5. Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة. |
| 10. Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission. | UN | 10- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة |
| 10. Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission | UN | 10- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة |
| 10. Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission | UN | 10 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة |
| 5. Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة. |
| 5. Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة. |
| 5. Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة |
| À sa 40e séance, le 23 juillet 2007, le Conseil économique et social a pris acte du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quinzième session et approuve l'ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission tel qu'exposé ci-après. | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 40 المعقودة في 23 تموز/يوليه 2007 بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة() وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة بالصيغة الواردة أدناه. |
| 10. Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission; | UN | 10- جدول الأعمال المؤقّت للدورة السادسة عشرة للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 