"provisoire de la session extraordinaire de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المؤقت للدورة الاستثنائية

Projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants et questions d'organisation
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل والمسائل التنظيمية.

du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale 13 INTRODUCTION
عناصر يمكن إدارجها في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale
ألف - النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامـة

A. Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale
ألف - النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

Il pourrait en outre conduire un débat général sur le projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale et pourrait fixer les besoins en documentation.
وباﻹضافة إلى ذلك، يمكن للهيئة التحضيرية أن تجري مناقشة عامة لمشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة، وأن تقرر ماهية الوثائق المطلوبة.

a) Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale;
(أ) النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة؛

a) Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale
(أ) النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

a) Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale;
(أ) النظرفي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة،

26. On trouvera, à l'annexe II, des éléments qu'il serait possible d'inclure dans le projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale conformément aux objectifs énoncés dans la résolution 1996/17 du Conseil et à la pratique établie.
٦٢ - وترد في المرفق الثاني العناصر التي يمكن إدراجها في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة، وفقا لﻷهداف المبينة في قرار المجلس ٦٩٩١/٧١ والممارسات المرعية.

a) Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale;
)أ( النظر في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة؛

c) Note du Secrétariat exposant les éléments qu'il serait possible d'inclure dans le projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale (E/CN.7/1997/PC/L.2);
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن عناصر يمكن إدراجها في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة (E/CN.7/1997/PC/L.2)؛

e) Note du secrétariat exposant les éléments qu'il serait possible d'inclure dans le projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale (E/CN.7/1997/PC/L.2);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن عناصر يمكن إدراجها في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة (E/CN.7/1997/PC/L.2)؛

7. À ses 3e et 4e séances, les 26 et 27 mars, la Commission des stupéfiants a examiné la question du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale; elle était saisie d'une note du secrétariat exposant les éléments qu'il serait possible d'inclure dans le projet d'ordre du jour provisoire (E/CN.7/1997/PC/L.2).
٧ - نظرت اللجنة، في جلستيها الثالثة والرابعة، المعقودتين في ٢٦ و ٢٧ آذار/مارس في مسألة مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة، وكانت أمامهما مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن عناصر يمكن إدراجها في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت (E/CN.7/1997/PC/L.2).