"provisoire de la soixante-deuxième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المؤقت للدورة الثانية والستين

Décision sur l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session du Comité exécutif
هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية

Projet d'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية

Ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session du Groupe de travail
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للفرقة العاملة

I. Ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session du Groupe de travail 8
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للفرقة العاملة 9

Cette question et ses questions subsidiaires sont donc inscrites à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session.
ولذلك، أدرج البند وبنداه الفرعيان في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين.

Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين

Demande d'inscription d'un point subsidiaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session
طلب إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين

E. Décision sur l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session du Comité exécutif 17 10
هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية 17 12

11. Examen de l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session du Comité exécutif.
11- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية.

11. Examen de l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session du Comité exécutif.
11 - النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية.

Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session sous réserve que l'Assemblée en décide autrement à sa soixante et unième session.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها الحادية والستين.

Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session sous réserve que l'Assemblée en décide autrement à sa soixante et unième session.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية العامة بشأنه في دورتها الحادية والستين.

L'Assemblée générale décide de reporter l'examen du point 109 de l'ordre du jour à sa soixante-deuxième session et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session.
قررت الجمعية العامة تأجيل نظرها في البند 109 من جدول الأعمال إلى دورتها الثانية والستين وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين

Note du Secrétaire général concernant la demande d'inscription d'un point subsidiaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session : nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
مذكرة من الأمين العام يطلب فيها إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين: تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Le Secrétariat tiendra une réunion d'information à l'intention des délégués de la Sixième Commission sur les points à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale dont sera saisie la Sixième Commission.
تعقد الأمانة العامة جلسة إحاطة إعلامية لمندوبي الدول الأعضاء في اللجنة السادسة بشأن مواضيع اللجنة السادسة المدرجة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجمعية العامة.