| 4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Missiles > > . | UN | 4 - تقرر أن تدرج البند المعنون " القذائف " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين. |
| 8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Rapport de la Conférence du désarmement > > . | UN | 8 - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين. |
| 8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Rapport de la Conférence du désarmement > > . | UN | 8 - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين. |
| 25. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi > > . | UN | 25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ' ' تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي``. |
| 25. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi > > . | UN | 25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ' ' تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي``. |
| 25. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone > > . | UN | 25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون " . |
| 23. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire > > . | UN | 23 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " . |
| 30. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre > > . | UN | 30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص " . |
| 19. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan > > . | UN | 19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " . |
| 24. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie > > . | UN | 24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " . |
| Par sa résolution 59/42, du 16 décembre 2004, l'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Rapport du Comité des relations avec le pays hôte > > . | UN | وقررت الجمعية العامة بموجب قرارها 59/42 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2004 أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ' ' تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف``. |
| 9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Prévention d'une course aux armements dans l'espace > > . | UN | 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " . |
| 22. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Désarmement nucléaire > > . | UN | 22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " نزع السلاح النووي " . |
| 8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Relation entre le désarmement et le développement > > . | UN | 8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " . |
| 6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Réduction du danger nucléaire > > . | UN | 6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تخفيض الخطر النووي " . |
| 9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires > > . | UN | 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة " . |
| 6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Désarmement régional > > . | UN | 6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " نزع السلاح الإقليمي " . |
| 9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Rapport de la Commission du désarmement > > . | UN | 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " . |
| 5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient > > . | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البنـد المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " . |
| 9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Traité d'interdiction complète des essais nucléaires > > . | UN | 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " . |
| Comme suite au paragraphe 12, la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction > > . | UN | 14 - فيما يتصل بالفقرة 12، توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة بإدراج البند المعنون " الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 