| D. Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2012 et projet de calendrier des réunions pour 2013 | UN | دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013 |
| Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2004 et projet de calendrier des réunions pour 2005 | UN | الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005 |
| Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2004 et projet de calendrier des réunions pour 2005 | UN | الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005 |
| Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2004 et projet de calendrier des réunions pour 2005 | UN | الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005 |
| A ma demande, le secrétariat a distribué le calendrier provisoire des réunions pour la semaine prochaine. | UN | لقد وزعت اﻷمانة، بناء على طلبي، الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات اﻷسبوع القادم. |
| Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2008 et pour 2009. | UN | - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009 |
| Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2008 et pour 2009 | UN | الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009 |
| D. Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2008 et projet de calendrier des réunions pour 2009 | UN | دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009 |
| Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2008 et pour 2009. | UN | - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009 |
| Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2008 et pour 2009 | UN | الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009 |
| D. Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2008 et projet de calendrier des réunions pour 2009 | UN | دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009 |
| D. Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2012 et projet de calendrier des réunions pour 2013 | UN | دال- الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013 |
| d) Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2008 et projet de calendrier des réunions pour 2009. | UN | (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009 |
| d) Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2008 et projet de calendrier des réunions pour 2009. | UN | (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009 |
| d) Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2012 et projet de calendrier des réunions pour 2013. | UN | (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013. |
| d) Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2004 et projet de plan des réunions pour 2005. | UN | (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005 |
| d) Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2004 et projet de calendrier des réunions pour 2005. | UN | (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005. |
| d) Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2008 et projet de calendrier des réunions pour 2009. | UN | (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009 |
| d) Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2004 et projet de calendrier des réunions pour 2005. | UN | (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005. |
| d) Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2004 et projet de calendrier des réunions pour 2005. | UN | (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005. |
| Le secrétariat a fait distribuer à ma demande un calendrier provisoire des réunions pour la semaine prochaine. | UN | لقد قامت اﻷمانة، بناء على طلبي، بتعميم جدول زمني مؤقت للاجتماعات المقرر عقدها اﻷسبوع القادم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 