"provisoires concernant le secrétariat" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المؤقتة لأمانة

Arrangements provisoires concernant le secrétariat de l'Assemblée des États Parties
الترتيبات المؤقتة لأمانة جمعية الدول الأطراف

Projet de résolution de l'Assemblée des États Parties sur les arrangements provisoires concernant le secrétariat
مشروع قرار بشأن جمعية الدول الأطراف يتعلق بالترتيبات المؤقتة لأمانة جمعية الدول الأطراف

Arrangements provisoires concernant le secrétariat
الترتيبات المؤقتة لأمانة جمعية الدول الأطراف

ICC-ASP/1/Rés.8. Arrangements provisoires concernant le secrétariat de l'Assemblée des États Parties
ICC-ASP/1/Res.8 الترتيبات المؤقتة لأمانة جمعية الدول الأطراف

I. Projet de résolution de l'Assemblée des États Parties sur les arrangements provisoires concernant le secrétariat de l'Assemblée des États Parties
الأول - مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف يتعلق بالترتيبات المؤقتة لأمانة جمعية الدول الأطراف

Rappelant également sa résolution ICC-ASP/1/Res.8 du 9 septembre 2002 relative aux arrangements provisoires concernant le secrétariat de l'Assemblée des États parties,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ICC-ASP/1/Res.8 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2002 المتعلق بالترتيبات المؤقتة لأمانة جمعية الدول الأطراف،

Rappelant également sa résolution ICC-ASP/1/Res.8 du 9 septembre 2002 relative aux arrangements provisoires concernant le secrétariat de l'Assemblée des États Parties,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ICC-ASP/1/Res.8 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2002 المتعلق بالترتيبات المؤقتة لأمانة جمعية الدول الأطراف،

f) Arrangements provisoires concernant le secrétariat de l'Assemblée des États Parties (ICC-ASP/1/Res.8);
(و) الترتيبات المؤقتة لأمانة جمعية الدول الأطراف (القرار 8)؛

Projet de résolution de l'Assemblée des États Parties sur les arrangements provisoires concernant le secrétariat de l'Assemblée des États Parties
(د) مشروع قرار جمعية الدول الأطراف بشأن الترتيبات المؤقتة لأمانة جمعية الدول الأطراف

À la même séance, l'Assemblée a été informée que, conformément à sa résolution ICC-ASP/1/Res.8 sur les arrangements provisoires concernant le secrétariat de l'Assemblée des États Parties, le Président ferait savoir au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies que l'Assemblée souhaitait que le Secrétariat de l'ONU continue, à titre provisoire, d'assurer le secrétariat de la Cour et lui en demanderait l'autorisation.
31 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت الجمعية بأن الرئيس، عملا بقرار الجمعية 8 بشأن الترتيبات المؤقتة لأمانة الدول الأطراف، سينقل إلى الأمين العام للأمم المتحدة رغبة الجمعية في أن تواصل الأمانة العامة للأمم المتحدة مهام أمانة الجمعية على أساس مؤقت، كما سيطلب إذن الأمين العام بذلك.

Ayant à l'esprit sa résolution ICC-ASP/1/Res.8 du 9 septembre 2002 relative aux arrangements provisoires concernant le secrétariat de l'Assemblée des États parties, ainsi que sa résolution ICC-ASP/1/Res.9 du 9 septembre 2002 relative au secrétariat permanent de l'Assemblée des États parties,
وإذ تضع في اعتبارها قرارها ICC-ASP/1/Res.8 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2002 المتعلق بالترتيبات المؤقتة لأمانة جمعية الدول الأطراف وكذلك قرارها ICC-ASP/1/Res.9 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2002 المتعلق بالأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف،