"prudie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• برودي

Jud et Prudie t'ont bien accueillie ?
{\fnAdobe Arabic}هل رحبّ بكِ (جود) و(برودي)؟

C'est pour Prudie, pas ton chien.
{\fnAdobe Arabic}.اعطِه لـ(برودي)، لا لكلبكِ

Prudie va mettre du temps à récupérer.
{\fnAdobe Arabic}.تعافي (برودي) قد يستغرق وقتاً، إذن

Tu en fais plus en un jour que Prudie en un mois !
{\fnAdobe Arabic}لقد أنهيتِ في يومٍ أكثر مّما تُنهيه (برودي) في شهرٍ!

Jud et Prudie sont couchés ?
{\fnAdobe Arabic}هل (جود) و(برودي) نيامى؟

Pour Prudie, il faut éviter les non-initiés.
لمصلحة (برودي) أخر شيء نحتاجه هو (أوستين) جديدة

Prudie est aussi une déçue du couple.
(برودي) ليست جاهلة بخيبات الأمل المتعلقة بالزواج

Prudie, de quel livre veux-tu t'occuper ?
إذاً (برودي), انت لم تقولي أي كتاب تريدين ان تكوني مسئولة عنه

Prudie doit être effondrée.
(دين), أنا أسفة جدا من المحتمل أن (برودي) غاضبة

C'est mieux pour Prudie.
أعتقد أننا جميعاً متأخرون وهذا سيكون أفضل لـ(برودي)

Prudie va être en retard et Grigg vient avec une femme.
(برودي) ستتأخر لساعات و(قريق) إتصل, هو سيجلب إمرأة

Prudie nous a servi.
({\fnAdobe Arabic}.برودي ) خدمتنا

Il me reste encore un mois et je suis déjà plus grosse que Prudie !
بقي شهر وأنا أسمن من (برودي) بالفعل

Vous savez, Prudie, j'ai été mariée six fois.
تعلم,(برودي) انا قد تزوجت 6 مرات

Prudie, tu es là !
جيد, (برودي), انت هنا

Je te présente Prudie.
هذه (برودي), ألقي عليها التحية

Bonsoir, Dean. Prudie arrive ?
, مرحباً (دن) هل (برودي) ستتأخر؟

Prudie n'est pas encore là.
-نعم, حسناً, حتى (برودي) ليست هنا بعد

La vieille Prudie le sent au plus profond d'elle.
العجوز (برودي) لديها حدسٌ قوي

Prudie ?
{\fnAdobe Arabic}برودي)؟ )