| Respectez le programme, M. Pryzbylewski, sinon nous aurons l'inspecteur du district sur le dos. | Open Subtitles | إلتزم بالمنهج الدراسيّ سيد (بريزبلوسكي) أو ستتعرّض للمراقبة |
| Règle d'or ici, M. Pryzbylewski : ne présumer de rien. | Open Subtitles | لدينا قاعدة هنا بحكم التجربة " سيد (بريزبلوسكي) " لا أحكام مُسبقة |
| Personne ne sort d'ici avant que M. Pryzbylewski ait récupéré ses cartes. | Open Subtitles | لا أحد يغادر الغرفة حتى يستعيد السيد (بريزبلوسكي) قصاصات النقل ؟ |
| - Pryzbylewski. - Bénédictine et Brandy. | Open Subtitles | (بريزبولوسكي) - (بينيدكتين) و (براندي) - |
| - Pryzbylewski. - Quoi ? | Open Subtitles | -أيها التحري (بريزبيلوسكي ) |
| À la sonnerie, je dirai à M. Pryzbylewski que tu l'attends ici, d'accord ? | Open Subtitles | (بعد الجرس سأخبر السيد (بريزبلوسكي أنك بانتظاره ، حسنا ؟ |
| M. Pryzbylewski, avez-vous des questions ? | Open Subtitles | ألديك أي إستفسار سيد (بريزبلوسكي) ؟ |
| Mais vous pouvez m'appeler M. Pryzbylewski. | Open Subtitles | لكن يمكنكم دعوتي بـ السيد (بريزبلوسكي) |
| Roland Pryzbylewski. | Open Subtitles | (رولاند بريزبلوسكي). |
| Merci, M. Pryzbylewski. | Open Subtitles | (شكرا سيد (بريزبلوسكي |
| Je m'appelle M. Pryzbylewski. | Open Subtitles | إسمي السيد (بريزبلوسكي) |
| M. Pryzbylewski, voici Sherrod. | Open Subtitles | (سيد (بريزبلوسكي (هذا (شيرود |
| Excusez-moi, M. Pryzbylewski. | Open Subtitles | معذرة سيد (بريزبلوسكي) |
| Cette affaire avec Pryzbylewski... | Open Subtitles | (ذلك الأمر مع (بريزبولوسكي |
| Freamon, Pryzbylewski. | Open Subtitles | (فريمون) و(بريزبيلوسكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 