T'as su qu'on faisait une fête à quatre avec les Gamma Psi ce week-end ? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا ً حول حفلنا الرباعي مع الغاما ساي هذا الأسبوع |
On peut pas se le permettre. On serait à la merci des Gamma Psi. | Open Subtitles | والذي لايمكنه الحدوث , لأن ذلك هو ماتهدف اليه الغاما ساي |
Oui, et avec tout le stress d'avoir brûlé la maison des Gamma Psi, j'ai rien mangé des vacances donc je suis superbe. | Open Subtitles | نعم, ومع كل الضغوط حول حريق بيت غاما ساي لم أستطع الأكل في أجازة الشتاء وبالتالي شكلي رائع |
T'as pris un café avec le président de Psi Phi Pi ? | Open Subtitles | شربتي القهوة مع الكرسي الإجتماعي لـ بسي في بي؟ |
Les servovalves conçues pour des débits égaux ou supérieurs à 5 litres par minute sous une pression absolue égale ou supérieure à 4 000 kPA (600 Psi) et dont le temps de réponse de l'actionneur est inférieur à 100 ms. | UN | صمامات مؤازرة مصممة لمعدلات تدفق تبلغ 5 لترات في الدقيقة أو أكثر، وذلك تحت ضغط مطلق يبلغ 000 4 كيلوباسكال (600 رطل للبوصة المربعة) أو أكثر، وباستجابة تشغيلية يقل زمنها عن 100 مللي ثانية؛ |
La sororité de Zeta Zeta Psi, l'ultime communauté pour femmes puissantes. | Open Subtitles | اخويه زيتا زيتا ساي مجتمع الإناث المتمكنات الاقصى |
Candidates, êtes-vous prêtes à prouver que vous êtes complètement dédiées à la sororité de Zeta Zeta Psi ? | Open Subtitles | يا متعهدات , هل انتن مستعدات لإثبات تفانيكم التام لاخويه زيتا زيتا ساي ؟ |
C'est la salle de jeux des filles de Kappa Omega Psi. | Open Subtitles | هذه غرفة ضوضاء لأخوية " كابا أوميغا ساي " |
Comme ça on pourrait aider les Gamma Psi et la population nerd de CRU. | Open Subtitles | بهذه الطريقة نستطيع مساعدة غاما ساي وسكان "رودز قبرص" من الدحّاحين |
T'es entrée chez les Gamma Psi car tu savais qu'elles avaient triché. | Open Subtitles | أنت فقط اقتحمتي بيت غاما ساي لأنك عرفت أنهم غشوا |
Et elle était si obsédée de battre les ZBZ qu'elle a couché avec le juge Ryan Yarlbrough en échange de la victoire des Gamma Psi au concours. | Open Subtitles | وكانت مهووسة جدا بهزم زي بي زي لدرجة أنها أقامت علاقة مع الحاكم رايان يارلبرو في مقابل إنتصار غاما ساي في مهرجان الغناء |
J'ai trouvé une solution à notre problème Gamma Psi avec l'aide d'une source improbable. | Open Subtitles | وجدت حلا لمشكلتنا الخاصة بغاما ساي وحصلت على بعض المساعدة من مصدر بغيض |
Tout pour aider les Gamma Psi. Salut les mecs. - Rebond. | Open Subtitles | أي شئ لمساعدة غاما ساي حسنا, مرحبا يارفاق اطلق اطلق اطلق اطلق اطلق اطلق, أستاذي في الروضة كان يفعل ذلك |
Je donne des prospectus de sécurité dans toutes les maisons, vu ce qui s'est passé chez les Gamma Psi. | Open Subtitles | أمر على كل البيوت لإعطائهم كتيبات السلامة على ضوء ماحدث لغاما ساي |
Ou, en l'honneur des Gamma Psi, le loup qui brûle leurs maisons ? | Open Subtitles | أو على شرف غاما ساي, هناك إصدار آخر للقصة حيث يقوم بإحراق البيوت حتى تستوي بالأرض؟ |
On a allumé une bougie avant le SongFest et la dernière Gamma Psi qui est sortie l'a éteinte. | Open Subtitles | حسنا, لقد أشعلنا شمعة طقوس قبل مهرجان الغنان وآخر من خرجت من غاما ساي قامت بإطفاء الشمعة |
Je veux battre Gamma Psi autant que tu veux battre Omega Chi. | Open Subtitles | أريد أن أهزم غاما ساي بقدر ماتريد أنت هزم اوميجا كاي |
Le premier de cette adorable collection de gentlemen est Seth Lubinecki pour Psi Phi Pi. | Open Subtitles | أولاً نبدأ بهذهـ المجموعة الرائعِة من السادة المحترمون سيث لوبنيكي، سّيد بسي في بي. |
Professor Adams, vous étiez Psi Phi à CRU, vous êtes devenu une légende en mettant la vache des AM's dans le clocher. | Open Subtitles | الأستاذ أدامز، لقد ذهبت لأخوية بسي في بــ سي أ يو وأصبحَت أسطورة الحرم الجامعي عندما وَضعتَ البقرة في برجِ الجرسَ. |
Les servovalves conçues pour des débits égaux ou supérieurs à 5 litres par minute sous une pression absolue égale ou supérieure à 4 000 kPA (600 Psi) et dont le temps de réponse de l'actionneur est inférieur à 100 ms. | UN | صمامات مؤازرة مصممة لمعدلات تدفق تبلغ 5 لترات في الدقيقة أو أكثر، وذلك تحت ضغط مطلق يبلغ 000 4 كيلوباسكال (600 رطل للبوصة المربعة) أو أكثر، وباستجابة تشغيلية يقل زمنها عن 100 مللي ثانية؛ |
Elle vient d'être transférée de Gamma Psi de Los Angeles, mais elle vient de Caracas, Venezuela. | Open Subtitles | إنها المنتقلة الجديدة إلى الغاما بيزس من اليو سي إل ولكنها نشأت في كركاس, في فنزويلا |
Son beaufrère exerçait des activités politiques et occupait un poste de direction au Psi dans la ville de Mashad. | UN | وكان زوج شقيقته ناشطاً سياسياً يحتل منصباً قيادياً في الحزب الاشتراكي الإيراني في مدينة مشهد. |
Je vous promet, en tant que président de delta Psi... qu'on trouvera un moyen de réparer ce tort. | Open Subtitles | اعدك بصفتي رئيساً لرابطة الكلية الوطنية بأن نجد طريقة لتحقيق هذا الخطأ |
Les poteaux électriques et les traverses de chemin de fer en béton constituent des produits normalisés avec une résistance à la rupture élevée (estimée aux environs de 8 000 Psi) et de haute durabilité (USEPA, 2008b). | UN | 118- تُقدم الأعمدة الكهربائية والروافد المستعرضة ' ' الفلنكات`` الخرسانية منتجاً موحداً ذا مقاومة شد (تُقدَّر بحوالي 8000 رطل في البوصة المربعة) ومتانة عاليتان (USEPA، 2008 ب). |
Psi Psi - Côte d'Ivoire | UN | المنظمة الدولية للخدمات السكانية - كوت ديفوار |