| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 15 octobre 2012 dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في قاعة مجلس الأمن GA-TSC-01 بشأن بند جدول الأعمال ' ' الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين``. |
| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 15 octobre 2012 dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في قاعة مجلس الأمن GA-TSC-01 بشأن بند جدول الأعمال ' ' الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين``. |
| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 15 octobre 2012 dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في قاعة مجلس الأمن GA-TSC-01 بشأن بند جدول الأعمال ' ' الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين``. |
| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 26 novembre 2012 dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " Méthodes de travail du Conseil de sécurité " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في قاعة مجلس الأمن GA-TSC-01 بشأن بند جدول الأعمال ' ' أساليب عمل مجلس الأمن``. |
| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 26 novembre 2012 dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " Méthodes de travail du Conseil de sécurité " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في قاعة مجلس الأمن GA-TSC-01 بشأن بند جدول الأعمال ' ' أساليب عمل مجلس الأمن``. |
| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 26 novembre 2012 dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " Méthodes de travail du Conseil de sécurité " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في قاعة مجلس الأمن GA-TSC-01 بشأن بند جدول الأعمال ' ' أساليب عمل مجلس الأمن``. |
| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 29 octobre 2012 dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " Les femmes et la paix et la sécurité " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في قاعة مجلس الأمن GA-TSC-01 بشأن بند جدول الأعمال " المرأة والسلام والأمن " . |
| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 29 octobre 2012 dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " Les femmes et la paix et la sécurité " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في قاعة مجلس الأمن GA-TSC-01 بشأن بند جدول الأعمال " المرأة والسلام والأمن " . |
| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 29 octobre 2012 dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " Les femmes et la paix et la sécurité " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في قاعة مجلس الأمن GA-TSC-01 بشأن بند جدول الأعمال " المرأة والسلام والأمن " . |
| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 18 octobre 2010 à 10 heures dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/10 في قاعة مجلس GA-TSC-01، بشأن بند جدول الأعمال المعنون " الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين " . |
| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 18 octobre 2010 à 10 heures dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/10 في قاعة مجلس GA-TSC-01، بشأن بند جدول الأعمال المعنون " الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين " . |
| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 15 novembre 2010 à 10 h 15, dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " Exposés des Présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 15/10، في قاعة مجلس الأمن GA-TSC-01، بشأن بند جدول الأعمال المعنون " إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن " . |
| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 15 novembre 2010 à 10 h 15, dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " Exposés des Présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 15/10، في قاعة مجلس الأمن GA-TSC-01، بشأن بند جدول الأعمال المعنون " إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن " . |
| Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le lundi 15 novembre 2010 à 10 h 15, dans la salle du Conseil de sécurité GA-TSC-01, sur le point de l'ordre du jour intitulé " Exposés des Présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité " . | UN | يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الاثنين 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 15/10، في قاعة مجلس الأمن GA-TSC-01، بشأن بند جدول الأعمال المعنون " إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 