"public-privé sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بين القطاعين العام والخاص في
• بين القطاعين العام والخاص على
• بين القطاعين العام والخاص حول

Réunion d'experts à session unique consacrée à l'évaluation des incidences des partenariats public-privé sur le commerce et le développement dans les pays en développement
اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية

Évaluation des incidences des partenariats public-privé sur le commerce
تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية

Réunion d'experts consacrée à l'évaluation des incidences de partenariats public-privé sur le commerce et le développement dans les pays en développement
اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية

ii) Évaluer les incidences des partenariats public-privé sur le commerce et le développement dans les pays en développement;
' 2` تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص على التجارة والتنمية في البلدان النامية؛

Cinq fondations pour l'éducation ont été créées pour favoriser le partenariat public-privé sur une base d'attribution équilibrée de bourses.
وأنشئت خمس مؤسسات تعليمية للتشجيع على المشاركة بين القطاعين العام والخاص على أساس الحصول على منح متساوية.

Mettre en place un dialogue public-privé sur les coûts et les avantages de la réglementation
إجراء حوار بين القطاعين العام والخاص حول التكاليف والمنافع التنظيمية

Évaluation des incidences des partenariats public-privé sur le commerce et le développement dans les pays en développement
تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية

Réunion d'experts consacrée à l'évaluation des incidences des partenariats public-privé sur le commerce et le développement dans les pays en développement
اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية

2. Rapport de la Réunion d'experts consacrée à l'évaluation des incidences des partenariats public-privé sur le commerce et le développement dans les pays en développement
2- تقرير اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية

3. Évaluation des incidences des partenariats public-privé sur le commerce et le développement dans les pays en développement.
3- تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية

Rapport de la Réunion d'experts consacrée à l'évaluation des incidences des partenariats public-privé sur le commerce et le développement dans les pays en développement
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشان تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية

E. Mesurer l'impact des partenariats public-privé sur le développement
هاء- قياس أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التنمية

D. Promouvoir les partenariats public-privé sur la facilitation du commerce 9
دال - تشجيع الشراكات بين القطاعين العام والخاص في مجال تيسير التجارة 12

b) Rapport de la Réunion d'experts consacrée à l'évaluation des incidences des partenariats public-privé sur le commerce et le développement dans les pays en développement.
(ب) تقرير اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية

TD/B/C.II/EM.3/3 Rapport de la Réunion d'experts consacrée à l'évaluation des incidences des partenariats public-privé sur le commerce et le développement dans les pays en développement
TD/B/C.II/EM.3/3 تقرير اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية

ii) Évaluer les incidences des partenariats public-privé sur le commerce et le développement dans les pays en développement;
تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص على التجارة والتنمية في البلدان النامية؛

B. Évaluer l'impact des partenariats public-privé sur le commerce et le développement des pays en développement 19
باء - تقييم تأثير الشراكات بين القطاعين العام والخاص على التجارة والتنمية في البلدان النامية 23

Évaluer l'impact des partenariats public-privé sur le commerce et le développement des pays en développement
باء - تقييم تأثير الشراكات بين القطاعين العام والخاص على التجارة والتنمية في البلدان النامية

Certains pays ont créé des groupes de travail sur la facilitation des échanges négociée à l'OMC pour organiser ce dialogue public-privé sur les intérêts stratégiques nationaux dans les négociations et apporter des conseils d'experts et des recommandations sur les propositions formulées durant les négociations.
وقد أنشأت بعض البلدان أفرقة عمل أو أفرقة عاملة معنية بتيسير التجارة في إطار منظمة التجارة العالمية من أجل تنظيم حوار بين القطاعين العام والخاص حول مصالح البلد الاستراتيجية بشأن مفاوضات تيسير التجارة وإسداء المشورة وتقديم توصيات من الخبراء بشأن الاقتراحات التي يجري التفاوض بشأنها().