| i) publication en série : rapport sur la gouvernance en Afrique; | UN | ' 1` منشور متكرر: تقرير عن الحكم في أفريقيا؛ |
| publication en série : rapport sur la gouvernance en Afrique | UN | منشور متكرر: تقرير عن الحكم في أفريقيا 1 |
| i) Une publication en série : rapport sur l'intégration en Afrique; | UN | ' 1` منشور متكرر: تقرير تقييم عن التكامل في أفريقيا؛ |
| i) publication en série : Forum on Crime and Society; | UN | `1 ' المنشورات المتكررة: المحفل المعني بالجريمة والمجتمع؛ |
| i) publication en série : Rapport sur les femmes africaines; | UN | `1 ' المنشورات المتكررة: تقرير المرأة الأفريقية؛ |
| Toutefois, il n’est proposé de supprimer aucune publication en série importante. | UN | بيد أنه لا يقترح إلغاء أي من المنشورات المتكررة الرئيسية. |
| Les bureaux sous-régionaux se concentreront sur la publication en série de profils de pays et d'études des risques. | UN | وستركز هذه المكاتب على إنتاج الموجزات القطرية وتحليلات المخاطر بوصفها منشورات متكررة |
| i) publication en série : les technologies de l'information et des communications dans la mise en œuvre des politiques nationales : analyse des tendances; | UN | ' 1` منشور متكرر: اتجاهات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تنفيذ السياسات الوطنية؛ |
| i) publication en série : rapport sur la mise en valeur des ressources en eau à l'échelon sous-régional; | UN | ' 1` منشور متكرر: تقرير عن تنمية موارد المياه في المنطقة دون الإقليمية؛ |
| publication en série : indicateurs socioéconomiques africains | UN | منشور متكرر: المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية الأفريقية |
| publication en série : recueil de statistiques du commerce intra-africain et des échanges connexes | UN | منشور متكرر: مجمل إحصاءات التجارة الأفريقة وما يرتبط بها من التجارة الخارجية |
| publication en série : indicateurs économiques, sociaux et environnementaux intégrés, nationaux et sous-régionaux | UN | منشور متكرر: المؤشرات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية المتكاملة الوطنية ودون الإقليمية |
| publication en série : bulletin on sustainable development in Africa | UN | منشور متكرر: نشرة التنمية المستدامة في أفريقيا |
| publication en série : Urban World en anglais | UN | المنشورات المتكررة: العالم الحضري باللغة الإنكليزية |
| publication en série : Rapport mondial sur les établissements humains | UN | المنشورات المتكررة: التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية |
| publication en série : L'état des villes dans le monde | UN | المنشورات المتكررة: التقرير عن حالة مدن العالم |
| publication en série : State of Water and Sanitation in the World's Cities | UN | المنشورات المتكررة: حالة المياه ومرافق الصرف الصحي في مدن العالم |
| publication en série : chapitre du Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau (2012) établi par ONU-Habitat | UN | المنشورات المتكررة: الفصل الخاص بموئل الأمم المتحدة في تقرير تنمية المياه في العالم |
| publication en série : rapport de suivi annuel du Fonds d'affectation spéciale pour l'eau et l'assainissement | UN | المنشورات المتكررة: تقرير الرصد السنوي للصندوق الاستئماني للمياه والصرف الصحي |
| Ils se concentreront sur la publication en série de profils de pays et d'études des risques. | UN | وستركز هذه المكاتب على إنتاج الموجزات القطرية وتحليلات المخاطر بوصفها منشورات متكررة |
| a) Une publication en série : supplément aux conventions fiscales internationales; | UN | )أ( منشور واحد متكرر: ملحق للاتفاقات الضريبية الدولية؛ |
| Cette publication en série sera supprimée, les informations qu'elle contient n'étant généralement plus d'actualité au moment de sa parution. | UN | سيتوقف إصدار هذا المنشور المتكرر نظرا لأن المعلومات التي يتضمنها عادة تكون قد تقادمت وقت نشرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 