| Participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرار |
| Participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرار |
| Participation à la vie politique, à la vie publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي اتخاذ القرار |
| Participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي اتخاذ القرار |
| Participation des femmes à la vie publique et à la prise de décisions | UN | مشاركة النساء في الحياة العامة وصنع القرار |
| Participation à la vie publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة العامة واتخاذ القرارات |
| Participation à la vie politique et publique et à la prise de décision | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرار |
| Participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرار |
| Participation des femmes à la vie publique et à la prise de décisions | UN | مشاركة المرأة في الحياة العامة وفي صنع القرارات |
| Participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions | UN | الاشتراك في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرار |
| Participation de la femme à la vie publique et à la prise de décisions | UN | مشاركة المرأة في الحياة العامة وفي صنع القرار |
| Participation des communautés et de leurs membres à la vie publique et à la prise de décisions | UN | مشاركة الطوائف وأفرادها في الحياة العامة وفي صنع القرار |
| Participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي اتخاذ القرار |
| Participation des femmes à la vie publique et à la prise de décisions | UN | مشاركة المرأة في الحياة العامة وفي اتخاذ القرارات |
| Participation à la vie publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة العامة وفي اتخاذ القرار |
| Participation à la vie publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة العامة وفي اتخاذ القرارات |
| :: Participation à la vie publique et à la prise de décisions; | UN | :: المشاركة في الحياة العامة وصنع القرار |
| Participation des femmes à la vie publique et à la prise de décision | UN | مشاركة المرأة في الحياة العامة وصنع القرار |
| Participation des femmes à la vie publique et à la prise de décision | UN | مشاركة المرأة في الحياة العامة وصنع القرار |
| Il a considéré que le niveau de participation des femmes à la vie publique et à la prise de décisions et la violence sexiste étaient préoccupants. | UN | وأفادت بأن مشاركة المرأة في الحياة العامة واتخاذ القرار، والعنف القائم على نوع الجنس يشكلان موضوعين مثيرين للقلق. |
| Participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة واتخاذ القرارات |
| Participation de la femme à la vie publique et à la prise de décisions | UN | مشاركة المرأة في الحياة العامة واتخاذ القرار |
| Participation à la vie politique et publique et à la prise de décision | UN | الاشتراك في الحياة السياسية والعامة وصنع القرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 