"pudding" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحلوى
• حلوى
• البودنج
• بودنغ
• البودنغ
• بودينج
• حلوي
• بودنج
• نقانق
• الحلويات
• المعجنات
• يوركشاير
• يتضاجعون

J'te l'dis, il est comme un grand bol rempli de pudding.
أقول لكم، فهو مثل عاء كبير كاملة من الحلوى.

Mec, c'est étonnant que ton cerveau n'évolue pas en pudding.
الرجل، هو يُدهشُ دماغَكَ لا يَتطوّرُ إلى الحلوى.

Tu sais ce qui est écrit sur l'emballage du pudding ?
هل تعرفي ماذا مكتوب على صندوق حلوى شكولاته ؟

Je vais rester assis et en profiter. Etj'aime le pudding.
سوف اجلس هنا واستمتع به واحب حلوى البودينغ

Le seul inconvénient est qu'ils n'apprendront jamais comment faire un pudding avec de la sauce bourbon.
الجانب السلبي الوحيد هو إنهم لن يتعلمون كيف يصنعون خبز البودنج مع صلصلة البوربون

Quand j'avais 7 ans, j'adorais le pudding à la banane.
عندما كان عمري 7 سنوات احببت البنا بودنغ

Et pendant trois semaines, ce mec m'a tiré mon pudding.
لثلاث اسابيع كان هذا الرجل يسق البودنغ خاصتي

Si j'avais une bonne note, c'était un pudding à la banane.
واذا حصلت علي علامات جيدة تخبز بودينج الموز اوه , لقد احببتها000

Et si on sautait le repas pour passer direct au pudding ?
لنقول نَتغيّبُ عن العشاءِ و إتّجهْ مباشرةً إلى الحلوى.

Elle ne me laissait jamais prendre du pudding tant que je n'avais pas terminé mon assiette.
لم تتركني أتذوق الحلوى حتى أنتهي من طعامي

Et comment oublier l'incident du pudding ?
وبالطبع ، كيف أنسى حادثة الحلوى المهروسة ؟

Bonsoir. Venez partager notre pudding. - Préférez-vous dîner ?
ـ تفضل بالدخول وتناول معنا الحلوى ـ أو تفضل تناول العشاء معنا؟

Préférez-vous rester ? Tout ce pudding...
ـ ربما إنّك تود البقاء ـ أنظر إلى جميع هذه الحلوى

Et puis c'est devenu sombre, après que tout le monde était endormi, on est descendus à la cuisine et avons trouvé ce bol de pudding ?
وعندما حل الظلام عندما ذهب الجميع للنوم ذهبنا إلى المطبخ ووجدنا طبق حلوى البودنغ

Trois ans, si vous mangez ce pudding !
ثلاث سنوات بالضبط إن أكلت حلوى البرقوق هذه

Je pensais que tu allais juste venir ici et me dire que qu'il y avait du pudding au caramel aujourd'hui.
كنت أظنك ستأتي لي وتخبرني بأنك هناك حلوى اليوم

Hé, c'est quoi tout ce pudding, qu'est-ce que c'est ?
ما كل هذا البودنج ؟ ما الموضوع ؟

Mais quand je suis allé au supermarché, j'ai fouillé un peu et j'ai vu qu'ils avaient du pudding à 0,25$ le pot, vendu par paquets de 4.
لكني نظرت في السوبر ماركت و رأيت بأن عندهم كأس البودنج بـ 25 سنت تكون فى عبوات من أربعة

Que tu saches, je déteste le pudding au tapioca.
.حقيقه عني,لايمكنني الصمود امام بودنغ التابيوكا

Et pendant tout le repas, je pensais qu'à bouffer ce pudding.
وقلت في نفسي سأكل البودنغ نعم , سوف أكلها

pudding. pudding.
بودينج , بودينج.

C'est quand tu veux, mon petit Yorkshire pudding.
ويحي. أنا جاهز لك، حلوي الصغيرة في يوركشاير.

J'ai besoin de plus de pudding, pour ce voyage à Hawaii.
يجب أَن أَحصل على بودنج أكثرِ لهذه الرحلة إلى هاواي

Vous voulez rapporter du pudding ?
ستحب أن تأخذ معك للبيت نقانق ، أليس كذلك؟

Restez-y une semaine, revenez, faites du pudding et des bébés.
انتظروا هناك لمدة اسبوع ارجعوا للقرية وابدوا بصنع الحلويات والاطفال

J'ai vu une peau de pudding dans l'évier. Oh, Frank.
رأيت بودرة المعجنات في المغسلة - فرانك -

J'ai fait un rosbif et un pudding.
لقد صنعت لحم البقر المشوي وحلوى يوركشاير

Non, c'est des films de hippies en noir et blanc avec des cow-boys pédés qui bouffent du pudding.
لا، الأفلام المُستقلة هي أفلام الهيبيز بالأبيض والأسود تتمحور دائماً حول رعاة البقر الشاذّين الذين يتضاجعون