| Assure-toi que Vorenus sache que Titus Pullo et lui doivent en personne s'occuper de Cicéron. | Open Subtitles | تأكّدْ ان فورينوس يَعْرفُ أنّه وتيتوس بوللو يَجِبُ أَنْ يَتعاملَوا مَع سيسريو شخصياً. |
| Octave et Antoine connaissent Pullo. | Open Subtitles | اوكتافيان وأنتوني، كلاهما يَعْرفانِ بوللو. |
| Je m'appelle Titus Pullo, ex de la Treizième Légion. | Open Subtitles | اسمي تيتوس بوللو ،جندي سابق في الفيلق الثالث عشر، |
| Mais c'est Pullo qui va s'en occuper, pas toi. | Open Subtitles | . لكن "بولو" سيقوم بتولى الأمر , ليس أنت |
| Je te fais confiance, mais Octave et Antoine connaissent Pullo. | Open Subtitles | . أثق فيك . "أوكتافين" و "أنتونى" , كلاهما يعرفان "بولو" |
| Dis-lui que Titus Pullo est ici et répondra de sa sécurité s'il peut trouver un moyen d'ouvrir les portes. | Open Subtitles | تخبره تيتوس بوللو هنا إذا كان يمكنه إيجاد طريقة لفتح البوابات. |
| Pullo, s'il le faut, je brûlerai entièrement ce palais avec tout à l'intérieur. | Open Subtitles | بوللو ، إذا احتاج الأمر ، فإنني سوف أحرق القصر مع جميع من في الداخل. |
| Tu diras à Titus Pullo que son fils va bien, mais qu'il a oublié qui je suis. | Open Subtitles | قل تيتوس بوللو ان ابنه جيدا لكنه نسي من انا |
| Mais c'est Pullo qui va s'en occuper, pas toi. | Open Subtitles | لكن بوللو سيعالج هذا الأمر ليس انت. |
| Je suis absolument sûr que Pullo ne vous laissera pas tomber. | Open Subtitles | لا شك بوللو سوف لَنْ يَخْذلَك. |
| Titus Pullo dit que tes enfants vont bien. | Open Subtitles | تيتوس بوللو يقول ان اولادك بخير. |
| Tu vois, Pullo, je t'ai dit que je savais ce que je faisais. | Open Subtitles | ارأيت بوللو أخبرتُك أَعْرفُ ماذا أكون. |
| On m'appelle César maintenant, Pullo. | Open Subtitles | يدعونني قيصر الآن, بوللو |
| Titus Pullo n'a pas peur d'un bâtard avec une tête de chien. | Open Subtitles | لا يخشى (تايتس بوللو) أي وغد رأسه رأس كلب |
| Légionnaire Titus Pullo au rapport pour te servir, dame. | Open Subtitles | الفيلقي (تايتس بوللو) هنا لخدمتك يا سيدتي |
| Ce n'est pas vrai, Pullo ? | Open Subtitles | سيحدث الأمر من تلقاء نفسه صحيح يا (بوللو)؟ |
| 1x02 Comment Titus Pullo renversa la République | Open Subtitles | الحلقة الثانية كيف أسقط (تيتوس بوللو) الجمهورية |
| "Pullo", me disait-il, "Pullo, mon vieil ami, j'ai une femme à la maison, elle s'appelle Niobé et pour moi elle vaut plus que toutes les femmes de Gaule". | Open Subtitles | بوللو)، هكذا يدعوني)" (صديقي (بوللو لدي زوجة بالمنزل (اسمها (نيوبي "و هي عندي أغلى من كل نساء جول |
| Je m'appelle Titus Pullo, ancien de la 13e légion, | Open Subtitles | , "أنا إسمى "تايتوس بولو , جندى سابق فى الفيلق الثالث عشر |
| Toi, reste avec Pullo. Assure-toi qu'il ne manque de rien. | Open Subtitles | . "أنتِ , إجلسى مع "بولو . تأكدى أن لديه كل شيء يحتاجه |
| Pullo, tu n'as rien bu depuis deux jours. | Open Subtitles | . بولو" , أنت لم تشرب ماءً خلال يومين" . أنت تحتاج لشرب شيئاً ما |
| La "Studio Six-Team" : Boscof@n, Rom1_333, Titus Pullo, Dryosia, Macpantouf, Garyperso06, ny_stuf | Open Subtitles | استديو 60 أن ذا سنست ستريب الحلقة العاشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 